Từ điển

牝鶏晨す（ひんけいあしたす）は、古代中国からのことわざ。 めんどりがおんどりに先んじて鳴いて朝になったことを知らせること。これに例えて女が男に代わって権勢を振るうことを意味する。このようになっているのは国や家が滅びるなどの不吉なことの前兆であるとされる。 『書経』の牧誓篇に牝雞之晨