Kết quả tìm kiếm "状態" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

態

THÁI

状

TRẠNG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

態

Hán Việt:

THÁI

Kun:

わざ.と

On:

タイ

Số nét:

Nghĩa:

1. dáng vẻ; hình dáng; tình hình; trạng thái VD: 姿態 (dáng vẻ), 状態 (tình trạng) 2. cố ý; cố tình 3. tâm thế; tư thế; thái độ VD: 態勢 (tư thế), 態度 (thái độ)

Ví dụ:

態 [たい]

hoàn cảnh

態々 [ わざわざ]

riêng để; chỉ để; cốt để; đăc biệt; làm điều gì đó một cách đặc biệt hơn là làm một cách tình cờ

態と [ わざと]

một cách có mục đích; cố ý; cố tình

世態 [せたい]

hộ

事態 [ じたい]

tình hình .

動態 [どうたい]

sự chuyển động

態勢 [ たいせい]

thái độ

変態 [ へんたい]

biến thái

失態 [しったい]

sự quản lý tồi

姿態 [ したい]

dáng điệu; phong thái; hình dáng .

媚態 [びたい]

tính hay làm đỏm

嬌態 [ きょうたい]

tính hay làm dáng; phong cách yểu điệu; dáng vẻ yểu điệu .

実態 [ じったい]

tình hình thực tế; tình trạng thực tế; trạng thái thực tế .

容態 [ ようだい]

tình trạng cơ thể; trạng thái cơ thể .

Từ điển