Kết quả tìm kiếm "生" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

生

SANH, SINH

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

生

Hán Việt:

SANH, SINH

Kun:

い.きるい.かすい.けるう.まれるうま.れるう.まれうまれう.むお.うは.えるは.やすきなまなま- な.るな.すむ.す -う

On:

セイショウ

Số nét:

Nghĩa:

1. sinh ra; tạo ra (a) ra đời; sinh con VD: 生殖 (sinh sản), 出生 (ra đời) (b) tạo ra đồ vật VD: 生産 (sản xuất), 再生 (tái sinh) (c) sự việc xảy ra VD: 生起 (phát sinh), 発生 (phát sinh) 2. sống; làm cho sống VD: 生活 (cuộc sống), 生存 (sinh tồn) 3. khi còn sống; bẩm sinh VD: 生別 (chia lìa khi còn sống), 生来 (bẩm sinh) 4. sinh mệnh; mạng sống VD: 生命 (sinh mệnh), 余生 (quãng đời còn lại) 5. sống; chưa chín; chưa thuần thục VD: 生硬 (cứng nhắc), 生熟 (sống và chín) 6. cuộc sống; kế sinh nhai VD: 生業 (kế sinh nhai), 平生 (cuộc sống thường nhật) 7. sống động; tươi tắn VD: 生色 (sắc thái sinh động), 生鮮 (tươi sống) 8. nguyên chất; thuần khiết; không pha trộn VD: 生糸 (tơ tằm thô), 生一本 (rượu nguyên chất) 9. mọc; làm cho mọc; cỏ cây nảy mầm VD: 生長 (sinh trưởng), 野生 (hoang dã) 10. đại từ tự xưng khiêm nhường của nam giới VD: 小生 (tôi - cách nói khiêm nhường) 11. ngây thơ; non nớt 12. người đang học tập hoặc tu nghiệp VD: 生徒 (học trò), 書生 (thư sinh)

Ví dụ:

生 [ き]

sự nguyên chất; nguyên; nguyên xi; thuần khiết; sống; chưa chế biến

生 [ なま]

bã (bia)

生~ [ なま~]

...tươi .

生う [ おう]

mọc (răng); phát triển; lớn lên .

生き [いき]

sự tươi

生み [ うみ]

Sự sản xuất; tạo; hình thành .

生む [ うむ]

sinh; đẻ; gây ra; dẫn đến; sinh ra

生る [ なる]

ra quả

一生 [ いっしょう]

cả đời; suốt đời; một đời; cuộc đời

両生 [りょうせい]

lưỡng cư

中生 [ なかて]

Vụ giữa (năm) .

人生 [ じんせい]

bản mạng

Từ điển