Từ điển

を今日迄生き長らへたるは小生の素志に反し、何とも申し訳なし。 既往を顧みれば我も亦確かに有力なる戦犯の一人なり。殊に北支、満州においてしかり。免れて晏如たること能はず。 この事から、田中自身も少なからず戦争の責任の一端を感じていた事が窺える。また、軍を退役する要因の一つとなった鬱状態を、晩年に再発させていた。