Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Chi tiết từ

盗取

[とうしゅ]
ぬすみとること。
「財物を～する」

Từ liên quan

剽盗

おいはぎ。 剽賊。

野盗

山賊。 追いはぎ。

盗賊

(1)ぬすびと。 また， 集団で略奪を行う者。 「～におそわれる」 (2)盗むこと。 「形ち僧也と云へども， 心に～を好む/今昔20」

盗窃

ひそかに盗むこと。 窃盗。

盗汗

〔医学関係で〕 寝汗(ネアセ)のこと。

盗用

他人のものを盗んで使うこと。 許可を得ないで用いること。 「デザインを～する」

盗犯

窃盗および強盗などの犯罪。 盗罪。

盗人

(1)他人の物を盗む人。 どろぼう。 盗賊。 ぬすっと。 ぬすと。 (2)人をののしっていう語。 ぬすっと。 「かぐや姫てふ大～の奴が/竹取」 <i>～猛猛(タケダケ)しい</i> 「ぬすっと猛猛(タケダケ)しい」に同じ。 <i>～に追い</i> 「盗人(ヌスビト)に追い銭(セン)」に同じ。 「それは～といふ物なり/浮世草子・胸算用 1」 <i>～に追い銭(セン)</i> 盗人に物をとられたうえに， さらに銭を与えてやること。 損の上に損を重ねることのたとえ。 <i>～に鍵(カギ)を預(アズ)ける</i> 災いのもとになるものに， それを助長するものを与え， 被害を大きくすることのたとえ。 <i>～にも三分(サンブ)の理(リ)</i> 盗人が盗みをするのにも， それなりの理由があること。 どんなことにでも， 理屈をつけようと思えばつけられることのたとえ。 <i>～の上前(ウワマエ)を取る</i> 盗人が盗んできた物の一部をかすり取る。 ひどくたちの悪いこと。 また， 悪人の上にもさらに極悪な者がいることのたとえ。 <i>～の逆恨(サカウラ)み</i> 盗人が自分の悪事はたなに上げて， 捕らえた人や被害者を恨むこと。 <i>～の隙(ヒマ)はあれども守(マモ)り手の隙がない</i> 盗人は都合のよいときを見計らって入るが， 番人は四六時中見張っていなければならないので暇がない。 盗人は防ぎきれないことのたとえ。 <i>～の昼寝</i> 夜の稼ぎに備えて盗人が昼寝をすること。 一見， 何の目的もなさそうに見える行為にも， あとの行動への考えがあることのたとえ。 <i>～を捕らえて見れば我が子なり</i> あまりの事の意外さに処置に窮することのたとえ。 また， 身近な者にも油断できないことにいう。 <i>～を見て縄を綯(ナ)う</i> 「泥棒(ドロボウ)を捕(ト)らえて縄(ナワ)を綯(ナ)う」に同じ。

盗伐

他人や国が所有している木竹をこっそりと切って盗むこと。

怪盗

正体不明で， 手口が巧みな盗賊。 「～ルパン」

重盗

野球で， ダブル-スチールのこと。

二盗

野球で， 二塁へ盗塁すること。

窃盗

他人の所有物をこっそりと盗み取ること。 「～犯」

盗難

金や物を盗まれること。 「車内で～にあう」「～防止」

盗聴

他人の会話を（機器などを用いて）気づかれないように聞くこと。 ぬすみぎき。 「電話を～する」「～器」

偸盗

〔「ちゅう」は「偸(トウ)」の慣用音〕 人の物を盗むこと。 また， 盗人。 とうとう。 「或る所に～入りたりけり/著聞 12」「～すべからず/どちりなきりしたん」

偸盗

〔「とう（偸）」は漢音〕 ⇒ ちゅうとう（偸盗）

強盗

〔古くは「ごうどう」とも〕 力ずくで， またおどして， むりやりに他人の財物を奪うこと。 また， その人。 → がんどう（強盗）

強盗

〔唐音〕 (1)「ごうとう（強盗）」に同じ。 「や～め， や獄門めとては蹴飛ばかし/浄瑠璃・天の網島（上）」 (2)「強盗提灯(チヨウチン)」の略。