Kết quả tìm kiếm "祝" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

祝

chúc mừng; lời chúc; sự chúc mừng; lễ kỷ niệm; dịp chúc mừng; quà chúc mừng; lời chúc mừng; biểu hiện của sự chúc mừng; thần quan cấp thấp; quan chức thần đạo thực hiện nghi lễ thanh tẩy; chúc mừng; kỷ niệm; dâng lời cầu nguyện lên thần linh; thần quan; quan chức thần đạo; thần quan; người phục vụ tại đền thờ

Gợi ý

Xem thêm

祝女

noro

祝別

dâng hiến; nghi lễ hiến dâng

祝日

ngày lễ

祝い

chúc tụng; lễ mừng; lễ kỉ niệm; chúc mừng; sự chúc mừng; sự ăn mừng; lễ hội; tiệc mừng; quà mừng; quà chúc mừng

祝福

sự chúc phúc; sự chúc mừng

Chi tiết từ

祝

「ゆわいはふりしゅくほうりいわい」

danh từ

chúc mừng; lời chúc

sự chúc mừng; lễ kỷ niệm; dịp chúc mừng

quà chúc mừng; lời chúc mừng; biểu hiện của sự chúc mừng

thần quan cấp thấp; quan chức Thần đạo thực hiện nghi lễ thanh tẩy

(tiền tố) chúc mừng; kỷ niệm

sự chúc mừng; lễ kỷ niệm; dịp chúc mừng

Mazii Dict

Ví dụ:

家屋の修理、着物の着ぞめ、病気の全快祝い、みな吉日を選んでいる。

Việc sửa chữa nhà cửa, lần đầu mặc một bộ kimono mới, hay lễ mừng khỏi hẳn bệnh, đều chọn ngày lành tháng tốt.

ほんじつ本日honjitsu ごgoしゅっせき出席shusseki のno のnoしょくん諸君shokun なna らra びbi にniごかぞく御家族gokazoku のnoみな皆mina さsa まmaかた方kata にniこころ心kokoro かka らra おo 祝いiわいもう申waimou しshiあ上a げge まma すsu 。.

Chúng tôi xin chúc mừng đoàn thể các bạn sinh viên tốt nghiệp cùng quý gia đình đã tham dự buổi lễ hôm nay.

わたし私watashi はhaかれ彼kare にniせいこう成功seikou のno おoいわ祝iwa いi をwoの述no べbe たta 。.

Tôi chúc mừng thành công của anh ấy.

はふり祝hafuri がgaしんぜん神前shinzen でdeきよ清kiyo めme のnoぎしき儀式gishiki をwoと執to りriおこな行okona うu 。.

Thần quan cấp thấp thực hiện nghi lễ thanh tẩy trước thần linh.

フィfyi リri ップppu スsuし氏shi はhaゆうじん友人yuujin やyaりんじん隣人rinjin とtoいっしょ一緒issho にni なna ってtteしゅくえん祝宴shukuen をwoけいかく計画keikaku しshi てte いi るru 。.

Ông Philips, cùng với một số bạn bè và hàng xóm, đang lên kế hoạch tổ chức lễ kỷ niệm.

かれ彼kare はhaわたし私watashi にniしゅくでん祝電shukuden をwoう打u ってtte きki たta 。.

Anh ấy đã điện báo cho tôi lời chúc mừng của anh ấy.

こko どdo もmo のnoひ日hi とtoよ呼yo ばba れre るru 、,おとこ男otoko のnoこ子ko のnoせいちょう成長seichou をwoいの祈ino るruでんとう伝統dentou のnoしゅくじつ祝日shukujitsu にni はha 、, よyo ろro いi がgaいえ家ie にniかざ飾kaza らra れre まma すsu 。.

Vào Ngày Thiếu nhi, theo truyền thống là một ngày lễ, nơi mọi người cầu nguyện cho sự phát triển củacon trai, con giáp được trưng bày ở nhà

ごgoけんこう健康kenkou をwoしゅく祝shuku しshi てteかんぱい乾杯kanpai 。.

Chúc mừng!

しんしょく神職shinshoku がgaしゅく祝shuku をwoささ捧sasa げge てteくに国kuni のnoあんねい安寧annei をwoいの祈ino るru 。.

Thần quan dâng lời cầu nguyện lên thần linh để cầu mong sự bình an cho đất nước.

ふる古furu いiきろく記録kiroku にniしゅく祝shuku とto いi うuしょくめい職名shokumei がgaしる記shiru さsa れre てte いi るru 。.

Trong các ghi chép cổ có ghi lại chức danh thần quan là Shuku.

ほうり祝houri はhaだいだい代々daidai そso のnoじんじゃ神社jinja にniつか仕tsuka えe てte きki たta 。.

Vị thần quan này đã phụng sự tại ngôi đền đó qua nhiều thế hệ.

Từ điển