Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

策

sách; sách lược; kế sách; roi; roi da; roi tre; cây chỉ bảng; que chỉ; sự khích lệ; sự rèn giũa; sự kỷ luật; kế hoạch; chiến lược; mưu kế; phương kế

Gợi ý

Xem thêm

策士策に溺れる

gậy ông đập lưng ông

策定

lập ra; vẽ ra; làm nên

策略

sách lược

策士

xem intrigue; nhà chiến thuật; người vạch kế hoạch; người chủ mưu; kẻ âm mưu; kẻ hay dùng mưu gian; kẻ âm mưu; kẻ mưu toan; kẻ bày mưu lập kế

策謀

mưu mẹo

Chi tiết từ

策

「むち さく はかりごと」
danh từ, danh từ dùng làm hậu tố
sách; sách lược; kế sách.
roi; roi da; roi tre (dùng để điều khiển ngựa hoặc gia súc)
cây chỉ bảng; que chỉ (thanh dài mỏng dùng để chỉ trỏ)
sự khích lệ; sự rèn giũa; sự kỷ luật (lời nói hoặc hành động dùng để thúc giục hoặc khiển trách ai đó)
kế hoạch; chiến lược; mưu kế; phương kế (để đạt được mục tiêu)
Mazii Dict
Ví dụ:
おんけん穏健onken なnaせいさく政策seisaku
chính sách ôn hòa
 こko のnoけんきゅう研究kenkyuu はhaかっこく各国kakkoku のnoいみんせいさく移民政策iminseisaku をwoひかく比較hikaku すsu るru もmo のno でde あa るru 。.
Nghiên cứu này so sánh các chính sách nhập cư của các quốc gia khác nhau.
わたし私watashi たta ちchi はha そso れre をwoぼうし防止boushi すsu るruきょうこう強硬kyoukou なnaたいさく対策taisaku をwoこう講kou じji たta 。.
Chúng tôi đã thực hiện các biện pháp mạnh mẽ để ngăn chặn nó.
てき敵teki のnoうら裏ura をwo かka くkuはかりごと策hakarigoto をwoめぐ巡megu らra せse るru 。.
Triển khai mưu kế để đánh lừa kẻ địch.