Kết quả tìm kiếm "絆" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

絆

kết nối giữa người với người; sợi dây kết nối; xiềng xích; gông cùm; sự ràng buộc; sự kiềm chế; trở ngại; vướng bận; sự cản trở tự do

Gợi ý

Xem thêm

脚絆

ghệt; xà cạp chân

羈絆

xích; những cái cùm; mối ràng buộc; kết nối

絆創膏

băng gạc; băng cá nhân

絆される

bị xiêu lòng; bị cảm động

足カバー/脚絆

bao chân/băng chân

Chi tiết từ

絆

「きづなきずなほだし」

danh từ

Kết nối giữa người với người, sợi dây kết nối.

xiềng xích; gông cùm; sự ràng buộc; sự kiềm chế

trở ngại; vướng bận; sự cản trở tự do (như quan hệ gia đình hay sự quyến luyến trần tục)

Mazii Dict

Ví dụ:

心のぶつかり合いは、時に絆を強くする。

Những xung đột cảm xúc đôi khi làm mối quan hệ thêm bền chặt.

たんこんせい単婚制tankonsei をwoしじ支持shiji すsu るruかれ彼kare はha 、,かぞく家族kazoku のnoきずな絆kizuna をwoたいせつ大切taisetsu にni しshi てte いi まma すsu 。.

Là người ủng hộ chế độ hôn nhân một vợ một chồng, anh ấy rất coi trọng tình cảm gia đình.

アa クku ウェue イi ンn トto をwoとお通too しshi てte 、,わたし私watashi たta ちchi はhaじゅうよう重要juuyou なnaじょうほう情報jouhou をwoきょうゆう共有kyouyuu しshi 、,ひとびと人々hitobito とto のnoきずな絆kizuna をwoふか深fuka めme てte いi まma すsu 。.

Thông qua làm quen, chúng ta chia sẻ thông tin quan trọng và tăng cường mối quan hệ với mọi người.

おんあい恩愛on'ai のnoほだし絆hodashi にniひ引hi かka さsa れre るru 。.

Bị lôi kéo bởi những xiềng xích của tình ái.

せぞく世俗sezoku のnoほだし絆hodashi をwoた断ta ちchiき切ki るru 。.

Cắt đứt những vướng bận của trần thế.

Từ điển