Kết quả tìm kiếm "背中" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

中

TRUNG, TRÚNG

背

BỐI, BỘI

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

中

Hán Việt:

TRUNG, TRÚNG

Kun:

なかうちあた.る

On:

チュウ

Số nét:

Nghĩa:

1. chính giữa VD: 中央 (trung ương), 中心 (trung tâm), 中核 (cốt lõi) 2. bên trong phạm vi; phía trong VD: 意中 (trong lòng), 車中 (trong xe), 忌中 (trong thời gian chịu tang) 3. khoảng giữa; đoạn giữa trong 3 đoạn VD: 中等 (tầm trung), 中流 (tầng lớp trung lưu), 中盤 (giai đoạn giữa) 4. ở giữa; khoảng cách giữa hai bên VD: 中間 (trung gian), 中継 (phát sóng), 中腹 (sườn núi) 5. suốt; toàn bộ VD: 年中 (quanh năm), 世界中 (trên toàn thế giới) 6. viết tắt của trung học hoặc Trung Quốc VD: 中卒 (tốt nghiệp trung học), 訪中 (thăm Trung Quốc) 7. không thiên vị VD: 中立 (trung lập), 中道 (trung đạo), 折中 (dung ) 8. trúng; nhắm trúng VD: 中毒 (trúng độc), 命中 (trúng đích) 9. mọi người; trong nhóm bạn bè VD: 講中 (nhóm tín đồ), 連中 (đám người)

Ví dụ:

中 [ なか]

bên trong

中々 [なか々]

thực

中世 [ ちゅうせい]

thời Trung cổ

中中 [ なかなか]

...mãi mà...

中仕 [ なかし]

Thợ khuân vác; thợ bốc xếp .

中位 [ちゅうい]

người trung gian

中低 [ なかびく]

lõm

中保 [なかほ]

sự điều đình

中値 [ なかね]

giá trung bình .

中傷 [ ちゅうしょう]

lời phỉ báng; sự phỉ báng

中元 [ちゅうげん]

lính bộ binh

Từ điển