Kết quả tìm kiếm "荒荷" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

荒荷

hàng hóa nặng; hàng hóa không quan trọng; hàng hóa phụ trợ trong vận chuyển biển vào thời edo

Gợi ý

Xem thêm

荒荒しい

thô kệch

荷

chuyến hàng; hành lý

荷重負荷

chịu sức nặng; mang trọng lượng; chịu lực

荒れ

giông tố

荒者

người thô lỗ

Chi tiết từ

荒荷

「あらに」

danh từ

hàng hóa nặng (được sử dụng làm vật liệu như gỗ, đá, than, thép, cát,...)

hàng hóa không quan trọng; hàng hóa phụ trợ trong vận chuyển biển vào thời Edo (không thuộc về chín loại hàng hóa quan trọng như dầu, đường,...)

Mazii Dict

Ví dụ:

みなと港minato でde はha 、,あらに荒荷arani をwoこうりつ効率kouritsu よyo くkuつ積tsu みmiお下o ろro すsu たta めme のnoさぎょう作業sagyou がgaおこな行okona わwa れre てte いi まma すsu 。.

Tại cảng, công việc đang được tiến hành để bốc dỡ hàng hóa nặng một cách hiệu quả.

みなとでは、あらにをこうりつよくつみおろすため江戸時代minatodeha,araniwokouritsuyokutsumiorosutame のnoさぎょうがおこなわれています。えどじだいのしょうにん商人sagyougaokonawareteimasu.edojidainoshounin たta ちchi はha 、,あらに荒荷arani とto しshi てteたたみおもて畳表tatamiomote やyaぬか糠nuka をwoつ積tsu んn でdeはこかい航海hakokai にniで出de かka けke まma しshi たta 。.

Tại cảng, công việc đang được tiến hành để bốc dỡ hàng hóa nặng một cách hiệu quả.Các thương nhân thời Edo đã chất hàng hóa phụ trợ, như tatami và trấu, để ra khơi.

Từ điển