Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Chi tiết từ

言外

[げんがい]
直接言葉としては表現されていない部分。
「～にほのめかす」「～の意味をくみとる」

Từ liên quan

言言

言葉の一つ一つ。 ひとことひとこと。 <i>～肺腑(ハイフ)を衝(ツ)・く</i> 誠意のこもった一言一言が聞く者の心を打つ。 <i>～火を吐(ハ)・く</i> 言葉の一つ一つに熱と力がこもっている。 「～・く演説」

外外

〔「ほか」を重ねた語〕 (1)そこ以外の別々の場所。 よそ。 ほか。 「はやうありし者どもの～なりつる， 田舎だちたる所に住む者どもなど/枕草子25」 (2)別々にわかれているさま。 「月ごろ， かく～にて/源氏（若菜下）」

言

〔「こと（事）」と同源か〕 (1)口に出して言うこと。 ことば。 現代では， 他の語と複合して「ごと」の形でも用いられる。 「泣きごと」「寝ごと」「二～三～言葉を交わす」「朝霧の乱るる心～に出でて言はばゆゆしみ/万葉 4008」 (2)言語。 「唐(モロコシ)と此の国とは～異なるものなれど/土左」 (3)うわさ。 他人の評判。 「君により～の繁きを故郷(フルサト)の明日香の川にみそぎしに行く/万葉 626」 (4)詩文。 和歌。 「凛々(リンリン)として氷鋪(シ)けり， といふ～をかへすがへす誦(ズ)しておはするは/枕草子 302」 <i>～通(カヨ)・う</i> 音信が届く。 思いが通う。 「いかなれば～・はすべき様を教へずなりぬらむ/源氏（花宴）」 <i>～も疎(オロ)か</i> 言うまでもない。 言わずとしれた。 「～なり。 いづくぞ， その玉持ちたりつらん者は/宇治拾遺 14」 <i>～悖(モト)りて出(イ)ずれば亦(マタ)悖りて入る</i> 〔大学〕 他人の悪口を言えば， 自分に対する悪口となってかえってくる。 <i>～を食(ハ)・む</i> 〔「書経（湯誓）」より。 「食言」を訓読みした語〕 「言(ゲン)を食(ハ)む」に同じ。

言

(1)口に出してものを言うこと。 言った言葉。 (2)〔ソシュールの言語理論を翻訳する際に小林英夫が「パロール（(フランス) parole）」の訳として用いた語〕 ⇒ パロール <i>～近くして指(ムネ)遠し</i> 〔孟子（尽心下）〕 言葉は身近でわかりやすいが， その意味は深い。 言近くして意遠し。 <i>～をかま・える</i> 偽りを言う。 こしらえごとを言う。 <i>～を左右にする</i> はっきりしたことを言わない。 あいまいな返答をする。 言を左右に託する。 <i>～を食(ハ)・む</i> 〔書経（湯誓）「朕不食言」より出た語。 一度口にした言をまた口に入れる意〕 前言をひるがえす。 約束を破る。 うそをつく。 食言する。 ことをはむ。 <i>～を俟(マ)たない</i> あらためて言うまでもない。

外

(1)ほかの所。 別の場所。 「店をたたんで～へ移って行った」「～では買えない品」 (2)自分の属している家庭や団体以外のところ。 ⇔ うち 「今日は～で夕飯を食べてくる」「～から帰ったら必ず手を洗いなさい」 (3)自分とは直接関係のない所・人・物。 「どこか～の国の話だと思った」「～の人のあとについて行ってはいけません」 (4)ほったらかすこと。 かえりみないこと。 「勉強を～に遊んでばかりいる」 <i>～にする</i> 構わないで放っておく。 おろそかにする。 「家を～して遊び歩く」「あぶるるにたよりなければ， ～して怠りたるにぞ/読本・春雨（海賊）」 <i>～にな・る</i> (1)疎遠になる。 「天雲のよそにも人のなりゆくか/古今（恋五）」 (2)関心がなくなる。 そっちのけになる。 「玄宗は…政事も～・り/仮名草子・竹斎」 <i>～に見る</i> よそ事のように見る。 <i>～の花はよく見える</i> 他人のものは何でもよく見えるの意。

外

接尾語的に用いて， …の範囲のそと， …のほか， の意を表す。 「区域～」「時間～」

外

(1)空間的・平面的に設定されたある範囲の外部。 ⇔ うち ⇔ なか （ア）囲みや仕切りの外部。 「部屋の～からも話が聞こえる」「球がコートの～に出る」（イ）建物の外部。 屋外。 「～へ出て遊びなさい」「～は日差しが強い」 (2)抽象的に設定されたある世界の外部。 領域外。 ⇔ うち 「名利の～に身を置く」「関心の～」 (3)その人の所属する家庭・学校・会社などでない所。 よそ。 ⇔ うち 「～で食事を済ませる」「秘密が～に漏れる」「～回り」 (4)表側に現れている部分。 外部から見える側面。 ⇔ うち 「感情がすぐ～に出る」「～を飾りたがる人間」 〔古くは「と（外）」を使ったが， 中世以降「そと」が多く用いられるようになった〕 <i>～が内(ウチ)</i> 外を家とすること。 外を内。 「正月前のきはぎはに， 旦那殿は～/浄瑠璃・重井筒（上）」 <i>～を家(イエ)にする</i> 外出ばかりして， 家にいない。

外

(1)そと。 ほか。 「家の～」「～に出でぬ/竹取」 (2)便所。 厠(カワヤ)。 「～エマイル/日葡」

外

(1)ここではない別の所。 よそ。 「～で探してください」 (2)それ以外のこと・もの。 …を除いて。 「その～の人」「～に方法がない」「それより～にはない」「私～五名で参ります」 (3)ある範囲を超えたところ。 「思いの～高く売れた」「恋は思案の～」 ⇔ うち <i>～でもな・い</i> 話の内容を強調したり， 相手に強く印象づけるための語。 それ以外のことではない。 「君をここへ呼んだのは～・い」「話というのは～・い」

外

〔仏〕 仏教の側から， 仏教外の立場をとる教えや書物などをさす語。

体言・用言

種論』、東条義門『玉緒繰分』、幕末の権田直助『語学自在』などで使われている。 「体・用」は中国哲学の伝統的な対概念であり、仏教や宋学、詩学書の『詩人玉屑（中国語版）』、二条良基『連理秘抄』などの連歌論で使われたものが、国学に伝わったと推定される。 日本語と同様に、朝鮮語学・朝鮮語文法でも「体言」（チ

「外来語」言い換え提案

言葉）、「斡旋→あっせん」など仮名書きが定着した語）や日常的にほとんど使われることのなくなった、または別な言葉で言い換えが可能な和語（綯い混ぜ、かまびすしい）などを見直し、さらに「わかりやすい日本語」を模索する予定である。 国語学者の山口仲美は、「言い換え案のほとんどは漢語であり、ただでさえ多い漢語

方言 (プログラミング言語)

同様に、基本的な文法や機能を共通しながら細かい振る舞いに差違の見られる類縁言語の事をいう。ただし、外部ライブラリにより機能の拡張を行なう場合は、他の方言でも同様に拡張が可能なので方言とは言われない。多くの場合ライブラリは複数の方言に対応し、差違を吸収できるように作られている。また、Pascal、Mo

詳言

くわしく述べること。 詳説。 「この点については～を要しない」「自ら判決し難き処あればこゝに～せず/獺祭書屋俳話（子規）」

伝言

人を介して相手に用件を伝えること。 また， その言葉。 ことづけ。 ことづて。 「同僚に～してもらう」

徒言

実のない言葉。 うそ。 「～の葉におく露の消えにしを/新古今（恋五）」

虚言

うそ。 そらごと。 「おぼろかに心思ひて～も祖(オヤ)の名断つな/万葉 4465」

徒言

「無駄口」に同じ。 「～を言う」

伝言

言い伝える言葉。 でんごん。 また， うわさ。 「玉桙(タマホコ)の道来る人の～に我に語らく/万葉 4214」