Kết quả tìm kiếm "謀反" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

謀反

cuộc nổi loạn; cuộc phiến loạn; sự chống lại; lật đổ chính quyền; nổi loạn; phản quốc; mưu phản; nổi loạn chống lại quân chủ; dấy binh chống lại triều đình hoặc lãnh chúa; tội phản quốc; âm mưu; lập và thực hiện kế hoạch bí mật; nổi loạn; khởi nghĩa; phản quốc

Gợi ý

Xem thêm

謀反人

người phản loạn

謀

mưu trí

陰謀

độc kế; mưu mô; âm mưu

共謀

đồng mưu; đồng loã

無謀

thiếu suy nghĩ; thiếu thận trọng; hấp tấp; khinh suất; liều lĩnh

Chi tiết từ

謀反

「ぼうへんむへんむほんぼうはん」

danh từ, động từ suru

Cuộc nổi loạn, cuộc phiến loạn

Sự chống lại (chính quyền, chính sách, luật pháp...)

lật đổ chính quyền; nổi loạn; phản quốc (một trong tám trọng tội theo hệ thống luật Ritsuryo)

mưu phản; nổi loạn chống lại quân chủ; dấy binh chống lại triều đình hoặc lãnh chúa; tội phản quốc (cụ thể là tội nghiêm trọng thứ ba trong hệ thống luật Ritsuryo)

âm mưu; lập và thực hiện kế hoạch bí mật

nổi loạn; khởi nghĩa; phản quốc

Mazii Dict

Ví dụ:

りつりょうせい律令制ritsuryousei にni おo いi てte 、,むへん謀反muhen はhaはちぎゃく八虐hachigyaku のnoだいいち第一daiichi とto さsa れre るru 。.

Trong hệ thống luật Ritsuryo, mưu phản được coi là tội đứng đầu trong tám trọng tội.

八虐はhaちぎゃくは、むほん謀反chigyakuha,muhon ・/ぼうたいぎゃく謀大逆boutaigyaku ・/ぼうはん謀叛bouhan ・/あくぎゃく悪逆akugyaku ・/ふどう不道fudou ・/だいふけい大不敬daifukei ・/ふこう不孝fukou ・/ふぎ不義fugi のno 88 つtsu でde あa るru 。.

8 tội nghiêm trọng bao gồm 8 tội danh: mưu phản, mưu đại nghịch, mưu phản loạn, ác nghịch, bất đạo, đại bất kính, bất hiếu và bất nghĩa.

あけちみつひで明智光秀akechimitsuhide がgaほんのうじ本能寺honnouji でdeむほん謀反muhon をwoお起o こko しshi たta 。.

Akechi Mitsuhide đã khởi binh nổi loạn tại chùa Honnoji.

Từ điển