Kết quả tìm kiếm "転" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

転

quay lại; đột ngột; nhanh chóng; flail; càng ngày càng; thêm nữa; hơn bao giờ hết; khó chịu; không vừa ý; gây xúc phạm; càng ngày càng; đau buồn; đau đớn; nhẫn tâm; lạ lùng; bất thường; kỳ quặc; đáng tiếc; tồi tệ; đáng thương; biến âm; biến nghĩa; sự biến đổi từ ngữ; bước ngoặt; sự chuyển hướng ; câu thứ ba trong bài thơ tứ tuyệt

Gợi ý

Xem thêm

回転

sự xoay chuyển; sự xoay vòng; sự quay vòng; 回転木馬:trò chơi ngựa gỗ xoay; 回転椅子:ghế xoay; sự quay; sự xoay vòng; sự chuyển động quay

転転

lăn quanh; di chuyển từ chỗ này đến chỗ khác; đi vòng quanh nhiều lần

転倒･転落

ngã

二転三転

lẩn tránh vấn đề; ba phải

転じる

di chuyển; chuyển đổi; thay đổi

Chi tiết từ

転

「うたたころうたててんくるり」

phó từ, phó từ đi với to, rK

quay lại

đột ngột

nhanh chóng

flail (for threshing grain)

càng ngày càng; thêm nữa; hơn bao giờ hết

khó chịu; không vừa ý; gây xúc phạm

Mazii Dict

Ví dụ:

あき秋aki のnoけはい気配kehai がgaう転u たtaたふか深tafuka まma ってtte きki たta 。.

Dấu hiệu của mùa thu ngày càng trở nên sâu đậm.

うた転uta たta あa るru まma じji きkiふ振fu るruま舞ma いi にniまゆ眉mayu をwo ひhi そso めme るru 。.

Tôi nhíu mày trước những hành vi gây khó chịu không nên có.

よ世yo のnoなか中naka がgaうた転uta てteわる悪waru くku なna るru ばba かka りri だda 。.

Thế gian này chỉ càng ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

転て情けなき人の心に涙する。

Tôi rơi lệ trước tấm lòng nhẫn tâm của một người không có chút tình nghĩa.

うた転uta てteあや怪aya しshi きkiこえ声koe がgaき聞ki こko えe てte くku るru 。.

Một âm thanh kỳ quặc và lạ lùng đang vọng lại.

うた転uta てte なna るruありさま有様arisama にniことば言葉kotoba をwoうしな失ushina うu 。.

Tôi cạn lời trước một tình cảnh tồi tệ đến thế.

こko のnoご語go はhaいみ意味imi のnoてん転ten がgaしょう生shou じji てte いi るru 。.

Từ này đang xảy ra sự biến đổi về mặt ý nghĩa.

ぜっく絶句zekku のnoさんくめ三句目sankume はhaてん転ten とtoよ呼yo ばba れre るru 。.

Câu thứ ba trong bài thơ tứ tuyệt được gọi là 'Ten' (câu chuyển).

Từ điển