Kết quả tìm kiếm "逆手" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

逆手

sự bất ngờ xoắn; khóa khớp; kỹ thuật vặn khớp tay đối phương theo hướng ngược lại; phạm quy; đòn cấm; lật ngược tình thế; phản đòn; xoay chuyển cục diện một cách bất ngờ; cầm ngược; cách cầm hoặc nắm vật dụng ngược với thông thường

Gợi ý

Xem thêm

大逆手

kỹ thuật túm quần xoắn ngược lại phía sau

逆手打ち

việc đánh ngược tay

逆手に取る

lật ngược

逆

ngược

逆に

ngược lại

Chi tiết từ

逆手

「さかてぎゃくて」

danh từ

sự bất ngờ xoắn

(trong judo, v.v.) khóa khớp; kỹ thuật vặn khớp tay đối phương theo hướng ngược lại

(trong sumo) phạm quy; đòn cấm

lật ngược tình thế; phản đòn; xoay chuyển cục diện một cách bất ngờ

cầm ngược; cách cầm hoặc nắm vật dụng ngược với thông thường

Mazii Dict

Ví dụ:

かれ彼kare はha うu まma くku そso のno トto ラra ブbu ルru をwoさかて逆手sakate にniと取to ったtta 。.

Anh đã khéo léo biến rắc rối thành lợi cho mình.

じゅうどう柔道juudou のnoしあい試合shiai でdeぎゃくて逆手gyakute をwoき決ki めme るru 。.

Thực hiện đòn khóa khớp trong trận đấu Judo.

すもう相撲sumou でdeぎゃくて逆手gyakute はhaきん禁kin じjiて手te のnoひと一hito つtsu とto さsa れre るru 。.

Trong môn Sumo, Gyakute được coi là một trong những đòn cấm.

相手のミスを逆手に取って逆転する。

Tận dụng sai lầm của đối phương để lật ngược tình thế và lội ngược dòng.

たんとう短刀tantou をwoぎゃくて逆手gyakute にniも持mo ってtteかま構kama えe るru 。.

Vào tư thế thủ với thanh đoản đao được cầm ngược.

Từ điển