Kết quả tìm kiếm "通行" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

通

THÔNG

行

HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

通

Hán Việt:

THÔNG

Kun:

とお.るとお.り -とお.り -どお.りとお.すとお.し -どお.しかよ.う

On:

ツウツ

Số nét:

Nghĩa:

1. đi qua; xuyên qua; thông suốt VD: 通行 (đi lại), 通風 (thông gió) 2. đi lại; giao thương VD: 通勤 (đi làm), 通商 (giao thương) 3. thông báo; báo tin VD: 通告 (thông cáo), 通知 (thông báo) 4. phổ biến; thông dụng VD: 通常 (thông thường), 通用 (sử dụng phổ biến) 5. xuyên suốt; từ đầu đến cuối VD: 通読 (đọc từ đầu đến cuối), 通夜 (lễ thức canh trước tang lễ) 6. sành sỏi; hiểu đời VD: 通人 (người sành sỏi), 消息通 (người rành tin) 7. quan hệ bất chính VD: 密通 (ngoại tình) 8. đơn vị đếm thư từ hoặc văn bản 9. giao thiệp thân thiết VD: 通好 (quan hệ thân thiết) 10. hiểu rõ; tinh thông VD: 通暁 (thông hiểu), 精通 (thành thạo)

Ví dụ:

通 [ つう]

bức

通う [ かよう]

đi học; đi làm

通し [とおし]

gửi

通じ [つうじ]

sự đi qua

通す [ とおす]

(làm) theo (suy nghĩ)

通り [ とおり]

đường đi

通り [ どおり]

theo như...

通る [ とおる]

chạy (tàu xe)

不通 [ ふつう]

bị tắc (giao thông); sự không thông

二通 [ につう]

2 bức (thư)

交通 [ こうつう]

giao thông

通交 [ つうこう]

quan hệ thân thiện

亨通 [とおるどおり]

thịnh vượng

Từ điển