Kết quả tìm kiếm "道" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

道

ĐẠO, ĐÁO

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

道

Hán Việt:

ĐẠO, ĐÁO

Kun:

みち

On:

ドウトウ

Số nét:

Nghĩa:

1. đường; lối (a) đường đi VD: 道路 (đường đi), 水道 (đường nước) (b) đạo lý; trình tự VD: 道義 (đạo nghĩa), 道徳 (đạo đức) 2. viết tắt của Hokkaido VD: 道立 (công lập tỉnh Hokkaido), 道央 (trung tâm Hokkaido) 3. phương pháp; kỹ nghệ; học nghệ VD: 道具 (dụng cụ), 書道 (thư pháp), 武道 (võ thuật) 4. nói; trình bày VD: 報道 (đưa tin), 道破 (vạch trần) 5. Đạo của Lão Tử VD: 道家 (Đạo gia), 道教 (Đạo giáo)

Ví dụ:

道 [ みち]

con đường; con phố

中道 [ ちゅうどう]

giữa hành trình; giữa chừng; lập trường đứng giữa; không đi theo hướng cực đoan; không đi theo cả chủ nghĩa khoái lạc và chủ nghĩa khổ hạnh (Phật); Lập trường tôn giáo đúng đắn đã vượt ra khỏi sự đối lập giữa sắc và không

二道 [ふたみち]

nơi hai đường gặp và cắt nhau

人道 [ じんどう]

nhân đạo .

仏道 [ ぶつどう]

Đạo phật

伝道 [ でんどう]

sự truyền đạo; sự truyền bá phúc âm

修道 [しゅうどう]

sự học

儒道 [じゅどう]

đạo Khổng

入道 [ にゅうどう]

việc bước vào cửa tu hành .

公道 [こうどう]

sự công bằng

Từ điển