Kết quả tìm kiếm "配慮" – Japanese Sentence

Kết quả

あんぜん安全anzen にniはいりょ配慮hairyo しshi つtsu つtsuさぎょう作業sagyou をwoおこ行oko なna うu こko とto がgaもと求moto めme らra れre るru 。.

Cần tiến hành công việc trong khi vẫn chú ý đến an toàn.

ほあんじょう保安上hoanjou のnoはいりょ配慮hairyo がgaふじゅうぶん不十分fujuubun だda とto 、,じこ事故jiko のno リri スsu クku がgaたか高taka まma るru 。.

Nếu không đủ quan tâm về mặt an ninh, nguy cơ xảy ra tai nạn sẽ tăng cao.

あんぜん安全anzen へhe のnoはいりょ配慮hairyo もmo 、,ど度do がgaす過su ぎgi るru とto かka えe ってtteきけん危険kiken なna こko とto がga あa るru 。.

Quan tâm quá mức đến sự an toàn có thể gây nguy hiểm.

〜~ にniかくべつ格別kakubetsu にniはいりょ配慮hairyo すsu るru

quan tâm đặc biệt đến ai/cái gì

よyo ろro しshi くku ごgoはいりょ配慮hairyo くku だda さsa いi

xin được quan tâm chăm sóc .

さいきん最近saikin 、,かんきょう環境kankyou にniはいりょ配慮hairyo しshi てte 、, マma イi ボbo トto ルru をwoも持mo ちchiある歩aru いi てte いi まma すsu 。.

Gần đây, tôi mang theo bình nước cá nhân để bảo vệ môi trường.

ばんいろう万遺漏ban'irou なna きki よyo うuはいりょ配慮hairyo すsu るru 。.

Chú ý cẩn thận để đảm bảo tuyệt đối không có sai sót nào.

かのじょ彼女kanojo はhaこじんてき個人的kojinteki なnaはいりょ配慮hairyo をwo しshi たta 。.

Cô ấy đã dành cho nó sự chú ý cá nhân của mình.

ひんじゃ貧者hinja やyaじゃくしゃ弱者jakusha へhe のnoはいりょ配慮hairyo をwoしめ示shime すsu べbe くku でde きki るruかぎ限kagi りri のnoえんじょ援助enjo をwo しshi たta

Anh ta đóng góp bất kỳ cái gì để thể hiện anh ấy có thiện cảm với người nghèo và những người yếu đưối dễ bị tổn thương

ようとんかんれんさんぎょう養豚関連産業youtonkanrensangyou へhe のnoはいりょ配慮hairyo かka らra 、, 「‘ぶた豚buta イi ンn フfu ルru エe ンn ザza 」’ のnoこしょう呼称koshou はha 「‘ イi ンn フfu ルru エe ンn ザza ＡＡ（( ＨＨ１１ＮＮ１１）) 」’ にniあらた改arata めme らra れre たta 。.

Không tính đến ngành chăn nuôi lợn, cái tên 'cúm lợn' đãđã được đổi thành 'cúm A (H1N1)'.

かんごふ看護婦kangofu はhaかんじゃ患者kanja のnoかいてき快適kaiteki さsa にniはいりょ配慮hairyo しshi なna くku てte はha いi けke なna いi 。.

Các y tá phải nhìn thấy sự thoải mái của bệnh nhân của họ.

かがくぶっしつ化学物質kagakubusshitsu にniびんかん敏感binkan なnaひとびと人々hitobito へhe のnoはいりょ配慮hairyo がga なna いi 。.

Những người nhạy cảm với hóa chất không được xem xét.

かのじょ彼女kanojo がga まma だdaわか若waka いi とto いi うuてん点ten をwoはいりょ配慮hairyo しshi なna けke れre ばba いi けke なna いi 。.

Chúng ta phải trợ cấp cho tuổi trẻ của cô ấy.

がくせい学生gakusei のnoせいかつ生活seikatsu にniたい対tai しshi てte はhaなん何nan らra のnoはいりょ配慮hairyo もmo なna さsa れre てte いi なna いi 。.

Đối với đời sống của sinh viên, chẳng có một chút quan tâm chiếu cố nào cả.

こko のnoきょうどうじゅうたく共同住宅kyoudoujuutaku はha 、,かんきょう環境kankyou とtoけんこう健康kenkou にniはいりょ配慮hairyo しshi たtaたてもの建物tatemono 。.こんご今後kongo 、, こko のno シshi スsu テte ムmu とto ノno ウu ハha ウu をwo さsa らra にniかくだい拡大kakudai しshi てte いi きki たta いi 。.

Khối căn hộ này là một tòa nhà có cả môi trường vàsức khỏe được xem xét. Từ bây giờ chúng tôi muốn mở rộng hơn nữa hệ thống nàyvà bí quyết.

びょうにん病人byounin でde あa ろro うu とtoとしよ年寄toshiyo りri でde あa ろro うu とto 、,なに何nani のnoはいりょ配慮hairyo もmo なna しshi にni 、,てき敵teki はhaこうげき攻撃kougeki をwoしか仕掛shika けke てteく来ku るru 。.

Địch tấn công kể cả người bệnh hay người già.

Từ điển

Kết quả