Kết quả tìm kiếm "采配" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

采配

gậy chỉ huy; công cụ được các tướng lĩnh nhật bản sử dụng để chỉ huy binh lính của mình trên chiến trường ngày xưa; sự ra lệnh; sự chỉ huy

Gợi ý

Xem thêm

采配を振る

chỉ huy; chỉ đạo; dẫn dắt

采配を振るう

cầm dùi cui; vung dùi cui; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ huy

采

xúc xắc; dùi cui; vẻ ngoài; hình dáng; dáng vẻ; màu sắc rực rỡ; độ bóng; vẻ tươi tắn

寄前けはい

dấu hiệu lệnh bán thấp nhất; lệnh mua cao nhất trước khi giá mở cửa được quyết định; dấu hiệu bán thấp mua cao

喝采

sự hoan hô nhiệt liệt; tiếng reo hoan hô; tiếng tung hô

Chi tiết từ

采配

「さいはい」

danh từ

gậy chỉ huy, công cụ được các tướng lĩnh Nhật Bản sử dụng để chỉ huy binh lính của mình trên chiến trường ngày xưa

sự ra lệnh; sự chỉ huy

Mazii Dict

Ví dụ:

れきし歴史rekishi のnoえいが映画eiga でde はha 、,さいはい采配saihai をwoふ振fu るru うuしょうぐん将軍shougun がgaせんじゅつ戦術senjutsu をwoしじ指示shiji しshi 、,ぶたい部隊butai をwoこうかてき効果的koukateki にniうご動ugo かka すsuばめん場面bamen がgaいんしょうてき印象的inshouteki だda ったtta 。.

Trong bộ phim lịch sử, cảnh tướng quân chỉ huy binh lính bằng gậy chỉ huy và chỉ định chiến thuật để điều động quân đội một cách hiệu quả thật ấn tượng.

かれ彼kare はhaさいはい采配saihai をwoふ振fu るru いi 、,ぶか部下buka にniさくせん作戦sakusen のnoじっこう実行jikkou をwoしじ指示shiji しshi たta 。.

Anh ấy ra lệnh và chỉ đạo cấp dưới thực hiện kế hoạch.

Từ điển