Kết quả tìm kiếm "重" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

重

TRỌNG, TRÙNG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

重

Hán Việt:

TRỌNG, TRÙNG

Kun:

えおも.いおも.りおも.なうかさ.ねるかさ.なるおも

On:

ジュウチョウ

Số nét:

Nghĩa:

1. nghiêm trọng; nặng nề VD: 重症 (bệnh nặng), 重病 (bệnh nghiêm trọng) 2. nặng; trọng lượng VD: 重心 (trọng tâm), 重量 (trọng lượng), 体重 (cân nặng cơ thể) 3. uy nghiêm; trang trọng; nghiêm ngặt VD: 重厚 (trang trọng), 厳重 (nghiêm ngặt), 荘重 (trang nghiêm) 4. coi trọng; xem trọng VD: 重視 (coi trọng), 重点 (trọng điểm), 貴重 (quý trọng) 5. lớp; từ dùng để đếm những vật chồng lên nhau VD: 七重八重 (nhiều lớp chồng chốt) 6. chồng lên; lặp lại VD: 重任 (tái bổ nhiệm), 重複 (trùng lặp)

Ví dụ:

重 [ え]

lần; tầng .

重々 [じゅうじゅう]

nhiều lần nhắc đi nhắc lại

重い [ おもい]

nặng; nặng nề

重き [おもき]

sự quan trọng

重さ [ おもさ]

khối lượng; trọng lượng; sức nặng; cân nặng .

重し [おもし]

trọng lượng

重ね [かさね]

cọc

重み [ おもみ]

trọng lượng; sức nặng

重り [おもり]

trọng lượng

一重 [ ひとえ]

một lớp

丁重 [ていちょう]

lễ phép

七重 [ななじゅう]

gấp bảy lần

三重 [みえ]

có ba cái

九重 [ここのえ]

gấp chín lần

Từ điển