Kết quả tìm kiếm "重" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

重

lần; tầng; chính; chủ yếu; quan trọng; hàng đầu; vai chính; nhân vật chính; shite; từ viết tắt của omo-ado; nặng; nghiêm trọng; nặng nề

Gợi ý

Xem thêm

重重

nhiều lần nhắc đi nhắc lại; lặp đi lặp lại; rất nhiều; nhiều vẻ; in thành nhiều bản

重重に

vô cùng

重ね重ね

thông thường; thường xuyên; lặp lại việc tương tự; rất nhiều

重重しい

thường xuyên; chân thành; vô cùng; nghiêm túc; phần mộ; đáng kính

重重にも

lặp đi lặp lại nhiều lần

Chi tiết từ

重

「おもじゅうえ」

loại từ đếm, danh từ dùng làm hậu tố

lần; tầng

chính; chủ yếu; quan trọng; hàng đầu

(trong kịch kyogen) vai chính; nhân vật chính; shite

(trong kịch kyogen) từ viết tắt của omo-ado

(dùng làm tiền tố) nặng; nghiêm trọng; nặng nề

Mazii Dict

Ví dụ:

こko のno よyo うu なnaかたち形katachi をwoにじゅうひてい二重否定nijuuhitei とto いi いi まma すsu がga 、,けっか結果kekka とto しshi てteこうてい肯定koutei をwoあらわ表arawa すsu こko とto とto なna りri まma すsu 。.

Loại cấu trúc này được gọi là phủ định kép, nhưng trên thực tế, nó cho thấysự khẳng định.

おも重omo なna るruにんむ任務ninmu をwoせお背負seo うu 。.

Gánh vác những nhiệm vụ quan trọng hàng đầu.

きょうげん狂言kyougen でdeしゅやく主役shuyaku をwoおも重omo とtoよ呼yo ぶbu 。.

Trong kịch Kyogen, vai chính được gọi là Omo.

きょうげん狂言kyougen のnoはいやく配役haiyaku でdeおも重omo をwoつと務tsuto めme るru 。.

Đảm nhận vai omo-ado trong phân vai của vở kịch Kyogen.

おもに重荷omoni でdeつくえ机tsukue がga きki しshi るru ほho どdo だda ったtta 。.

Chiếc bàn được tải lại rên rỉ một lần nữa.

そso のnoくんれんせい訓練生kunrensei はhaしごと仕事shigoto のnoおもに重荷omoni にni ほho とto んn どdoた耐ta えe らra れre なna かka ったtta 。.

Thực tập sinh khó có thể chịu được gánh nặng của nhiệm vụ.

とうふ豆腐toufu はhaかる軽karu くkuおも重omo しshi をwo しshi てte 、, ２２００ふん分fun ほho どdo おo いi てteみずき水切mizuki りri すsu るru 。.

Ấn nhẹ miếng đậu hũ xuống, để khoảng 20 phút rồi để ráo.

Từ điển