Kết quả tìm kiếm "重要" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

要

YẾU, YÊU

重

TRỌNG, TRÙNG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

要

Hán Việt:

YẾU, YÊU

Kun:

い.るかなめ

On:

ヨウ

Số nét:

Nghĩa:

1. mấu chốt; chỗ quan trọng VD: 要所 (vị trí trọng yếu), 要点 (trọng tâm), 重要 (quan trọng) 2. tóm tắt; khái quát VD: 要旨 (ý chính), 概要 (khái quát) 3. cần; yêu cầu VD: 要求 (yêu cầu), 必要 (cần thiết) 4. mai phục; phục kích VD: 要撃 (đánh chặn)

Ví dụ:

要 [ かなめ]

điểm thiết yếu; điểm chủ yếu; điểm chủ chốt

要り [いり]

những người nghe

要る [ いる]

cần

不要 [ ふよう]

bất tất

主要 [ しゅよう]

chủ yếu; quan trọng

要人 [ようじん]

sự chăn sóc

要件 [ ようけん]

nhu cầu; sự đòi hỏi

要償

tuổi còn ãm ngửa

切要 [せつよう]

bản chất

要員 [よういん]

toàn thể cán bộ công nhân viên (cơ quan

Từ điển