彼らは、 実験によって生み出された特殊能力者。
彼らは、 実験によって生み出された特殊能力者。
They're people with supernatural power born from experiments.その命は、 あまりに短い。
Their lives are too short.きっとある、 俺達にもできる生き方が。
There must be a way to live for us too.希望を信じることで、 生きられると思った。
I thought I could live by believing in hope.僕はね、 感染するんだ。
I infect, you know?復讐することが、 生きた証になると思った。
I thought taking revenge was proof that I lived.よくも、 そんな身体に作り上げてくれたものだ。
I'm amazed were you were made with that body.能力なんていらない。
I don't need powers.もっと生きたいの、 私達!
We want to live more!俺がみんなを救う。
I'll save everyone.守れるもんなら、 守ってみろよ。
Try protecting us if you can!これは、 望まぬ力を持たされた者達の、 切なくも激しい戦いの物語。
This is a story of the bittersweet and intense fight of those who were made to possess unwanted powers.もう、 どうすることもできない。
There's nothing we can do anymore.人間共が!
You humans!止めろ!
Stop!ストレイヤーズクロニクル
Strayer's Chronicles.彼らは、 実験によって生み出された特殊能力者。
彼ら
They (usually male), them
能力
Ability, faculty
者
Person
実験
Experiment
特殊
Special, particular, peculiar, unique
その命は、 あまりに短い。
命
Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma
短い
Short
きっとある、 俺達にもできる生き方が。
俺
I, me
生き方
Way of life, how to live
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
希望を信じることで、 生きられると思った。
希望
Hope, wish, aspiration
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
僕はね、 感染するんだ。
僕
I, me; you; manservant
感染
Infection, contagion
復讐することが、 生きた証になると思った。
証
Proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence); license, membership card, permit; to testify (usu. christian religious context)
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
復讐
Revenge
よくも、 そんな身体に作り上げてくれたものだ。
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
能力なんていらない。
能力
Ability, faculty
なんて
Such as, (things) like; exclamation
もっと生きたいの、 私達!
もっと
(some) more, even more, longer, further
私
I, me
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
俺がみんなを救う。
俺
I, me
救う
To rescue from, to help out of, to save
守れるもんなら、 守ってみろよ。
これは、 望まぬ力を持たされた者達の、 切なくも激しい戦いの物語。
力
Strength, power, proficiency, ability
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
者
Person
物語
Tale, story, legend
戦い
Battle, fight, struggle, conflict
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
もう、 どうすることもできない。
人間共が!
人間
Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)
共
Including..., with ..., inclusive of, ...and all
止めろ!
ストレイヤーズクロニクル
東京ディズニー「まん延防止」延長受けさらに時短(2021年5月10日)
JR大森駅近くの沿線火災で運転を見合わせていた京浜東北線が再開(2024年2月4日)
今夏の電力需給も「厳しい」東京エリアで節電要請も(2023年3月29日)
松山市の土砂崩れ 現場を国交省の派遣隊が視察(2024年7月15日)
Z世代の約5割が「子どもがほしくない」(2023年2月26日)
2021年度の郵便物は前年度比2.5%減少 荷物の引受数は9.4%減少 (2022年5月9日)
ふしぎの国のアリス(日本語版)| 子供のためのおとぎ話 | 日本語 | 漫画アニメーション
変化の波を起こす「スイッチ」の正体 | 佐々木 裕子 | TEDxTokyo
井の頭自然文化園のニホンリス31匹死ぬ 寄生虫駆除の薬で中毒か 東京・武蔵野市(2023年12月12日)
東京都の新規感染者は188人 重症者は2桁に増加(20/07/20)
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
Todaii Japanese是一个 学习和阅读日语新闻的 集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内