石川県輪島市で、能登半島地震で損壊した建物の公費解体について、市が相談を受け付け始めた当日に副市長の自宅の隣の家では解体工事が始まっていたことが分かりました。
Demolition of the area next to the house began on the same day publicly funded demolition was approved Deputy Mayor of Wajima City: "There is no problem with the application" (2024/02/26)
93 view石川県輪島市で、能登半島地震で損壊した建物の公費解体について、市が相談を受け付け始めた当日に副市長の自宅の隣の家では解体工事が始まっていたことが分かりました。
Regarding the demolition of buildings damaged in the Noto Peninsula earthquake in Wajima City, Ishikawa Prefecture with public funds, on the day the city started collecting opinions, the demolition work of the house next to the deputy's house The mayor ha輪島市では、損壊した建物の解体についての市民からの相談を今月12日から始めていました。
Wajima City began receiving public consultation on the 12th of this month regarding the demolition of damaged buildings.一方、輪島市の中山由紀夫副市長は、自宅に傾いていた隣の家の解体について担当課に問い合わせるなどして、
Meanwhile, Vice Mayor Yukio Nakayama of Wajima city contacted the agency in charge of demolishing the house next to the house leaning towards his house,市民への周知より前に、隣の家の所有者に公費解体の申請をするよう依頼していたことが分かりました。
it was discovered that the owner of the house next door had made a public demolition application before the residents were aware.解体は12日に始まり工事はほぼ終わっています。
Demolition began on the 12th and the work is almost complete.「早くしてほしいとは言ったけど、家がもたれ掛かってきてるから」
“I hope the work ends quickly because the house is tilted.”ANNの取材に中山副市長は「公費解体の制度は以前からある」として、市民への周知より前の申請に問題は無いとの認識を示しています。
In an interview with ANN, Vice Mayor Nakayama said, “The system of demolition at public expense has been in place for a long time,” suggesting that there is no problem in applying it before the public is informed. .石川県輪島市で、能登半島地震で損壊した建物の公費解体について、市が相談を受け付け始めた当日に副市長の自宅の隣の家では解体工事が始まっていたことが分かりました。
市
City
地震
Earthquake
相談
Consultation, discussion
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
当日
Appointed day, very day
副
Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb
家
House (e.g. of tokugawa), family
建物
Building
隣
Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
分かり
Understanding, comprehension
解体
Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)
市長
Mayor
損壊
Damage, destruction
自宅
One''s home
能登半島
peninsula in Ishikawa Prefecture
公費
public expense, public funds, public money, public expenditure
輪島市では、損壊した建物の解体についての市民からの相談を今月12日から始めていました。
市
City
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
相談
Consultation, discussion
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
今月
This month
建物
Building
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
解体
Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)
損壊
Damage, destruction
一方、輪島市の中山由紀夫副市長は、自宅に傾いていた隣の家の解体について担当課に問い合わせるなどして、
市
City
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
課
Lesson; section (in an organization), division, department; counter for lessons and chapters (of a book)
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
副
Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb
問い合わせる
To enquire, to inquire, to seek information
家
House (e.g. of tokugawa), family
隣
Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
解体
Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)
市長
Mayor
自宅
One''s home
市民への周知より前に、隣の家の所有者に公費解体の申請をするよう依頼していたことが分かりました。
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
者
Person
依頼
Request, commission, dispatch, despatch; dependence, trust
申請
Application, request, petition
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
家
House (e.g. of tokugawa), family
隣
Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
分かり
Understanding, comprehension
解体
Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)
所有
One''s possessions, ownership
周知
common knowledge, (something) well-known
公費
public expense, public funds, public money, public expenditure
解体は12日に始まり工事はほぼ終わっています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
始まり
Origin, beginning
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
解体
Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)
「早くしてほしいとは言ったけど、家がもたれ掛かってきてるから」
家
House (e.g. of tokugawa), family
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
ANNの取材に中山副市長は「公費解体の制度は以前からある」として、市民への周知より前の申請に問題は無いとの認識を示しています。
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
以前
Ago, since, before, previous
制度
System, institution, organization, organisation
申請
Application, request, petition
副
Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
無い
Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..
取材
News coverage, collecting data (e.g. for an article), covering (something for media); interview
認識
Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception
解体
Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
示し
Discipline, revelation
市長
Mayor
周知
common knowledge, (something) well-known
公費
public expense, public funds, public money, public expenditure
声を聞かせて
都内で人気のお花見「千代田さくらまつり」が中止に(20/02/26)
スーパーで買ったイカが光った! 「びっくりしすぎて3度見」(2024年5月17日)
【未公開】私の素顔大公開!!【NG集】#129
「父の日」調査で切ない実態…「母の日と格差」が9割(2023年6月17日)
気象庁 富山県に顕著な大雪に関する気象情報を発表(2023年1月29日)
SDGs実現目指して高校生が化粧品のパッケージ作り(2023年2月19日)
プーチン大統領と金総書記 中国・習主席に祝電(2022年10月24日)
ユニクロがベトナムに進出 東南アジアで6カ国目(19/12/07)
【超短編アニメ】世界一短い恋愛ドラマ vol.1 大人女子の飲み物
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy