東京オリパラ　外国人選手“最低5回”検査を検討(2020年9月16日)

Tokyo Olympic Paralympic Consider "at least 5 times" test for foreign players (2020/09/16)

569 視圖

政府は来年の東京オリンピック・パラリンピックの新型コロナ対策として、外国人選手には最低5回の検査を求める方向で検討していることが分かりました。
The Japanese government is considering requiring foreign players to be tested at least 5 times as a measure against the new strain of coronavirus in the Tokyo Olympic and Paralympic next year.
出国前の72時間以内、入国時、キャンプ地と選手村に到着した時、そして競技前のタイミングです。
The timing of the test will include, within 72 hours before departuring, upon entry, upon arrival at the campsite and place where players are gather, and before the competition.
日本人選手も選手村到着時や競技前など最低3回の検査が必要となる方向です。
Japanese players also need to be tested at least 3 times, such as when they arrive at palce where players gather and before the competition.

政府は来年の東京オリンピック・パラリンピックの新型コロナ対策として、外国人選手には最低5回の検査を求める方向で検討していることが分かりました。

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

最低

Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!

政府

Government, administration

選手

Player (in game), team member

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

人

Person

外国

Foreign country

来年

Next year

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

分かり

Understanding, comprehension

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
出国前の72時間以内、入国時、キャンプ地と選手村に到着した時、そして競技前のタイミングです。

以内

Within, inside of, less than

キャンプ

Camp

競技

Game, match, contest

選手

Player (in game), team member

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

到着

Arrival

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

時間

Time; hours

村

Village

タイミング

Timing

出国

departure from a country

入国

entry to a country
日本人選手も選手村到着時や競技前など最低3回の検査が必要となる方向です。

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

競技

Game, match, contest

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

最低

Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!

選手

Player (in game), team member

到着

Arrival

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

村

Village

日本人

Japanese person, japanese people

東京オリパラ 外国人選手“最低5回”検査を検討(2020年9月16日)

東京オリパラ　外国人選手“最低5回”検査を検討(2020年9月16日)