ずっと ずっと 昔に
ずっと ずっと 昔に
Long long ago触れたことの ある あの ぬくもり
There was a warmth that kept embracing me暗い道に 迷い込み
So that when I got lost in the dark roadー人 ぼっち で 泣い て た 私
All I could do is crying in solitude信じて進むときめた ときに
As soon as I decided to believe and go forward,扉 が 開い た その先に光が私 を 照らした
The door opened, and that light came back shining me.青空に羽ばたこう
Let’s flip these wings beneath the blue skyつない だ その 手 を 離さ ないで
And never leave these hands we’re holdingあなたが 照らしてくれた道を
On the road, you lighted up今一人歩こう まっすぐ前を向いて立ち止らず
Right now, I’m walking on my own Let’s face straight ahead, and never stop忘れないでいたなら
If you haven’t forgotten meいつかまた会えるそう信じてる
I believe that we might meet again someday導いてくれたのは
Guiding me,…いつの日も あなた 私の光
Everyday, is you – My lightずっと ずっと 昔に
昔
Olden days, former
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
触れたことの ある あの ぬくもり
触れる
To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim
暗い道に 迷い込み
暗い
Dark, gloomy; dark (in colour), dull; depressed, dispirited; sorrowful, bitter (as in a dark past); unclear, unfamiliar, unknown
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
迷い込む
To go astray, to lose one''s way
ー人 ぼっち で 泣い て た 私
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
人
Person
私
I, me
信じて進むときめた ときに
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
扉 が 開い た その先に光が私 を 照らした
光
Light
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
照らす
To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to
扉
Door, gate, opening; title page
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
私
I, me
青空に羽ばたこう
青空
Blue sky
つない だ その 手 を 離さ ないで
離す
To separate, to part, to divide, to keep apart
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
あなたが 照らしてくれた道を
照らす
To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
今一人歩こう まっすぐ前を向いて立ち止らず
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
歩く
To walk
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今
The current ..., this; today''s ..
向く
To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for
忘れないでいたなら
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
いつかまた会えるそう信じてる
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
導いてくれたのは
導く
To guide, to lead, to show the way, to conduct; to derive, to deduce
いつの日も あなた 私の光
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
光
Light
私
I, me
10月の企業物価指数 40年9か月ぶりの上昇率に(2021年11月11日)
食育なぞなぞ「お箸」
ヨーロッパから桜の便り ロンドンでは「白い桜」ミュンヘンの桜は札幌と深いゆかり(2024年3月31日)
Good night
Good nightSecret base
大阪&長崎のIR整備計画巡り観光庁「年内の認可厳しい」(2022年12月9日)
日米韓の安保担当高官が協議 対北朝鮮で協力確認(2023年12月9日)
夏の終わり
10年桜
Only One
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy