〔格助詞「に」に「て」の付いた「にて」の転。 中古末から中世以降の語〕
※一※ (格助)
(1)動作・作用の行われる場所を表す。 (ア)「デパート~買い物をする」「日本~初めての実験」(イ)「…でも, …でも」の形で, 場所を列挙する。
「日本~も, アメリカ~も, 青少年問題には悩んでいる」
(2)動作・作用が行われる時を表す。 (ア)動作が行われる時期を表す。
「では」「でも」の形をとることが多い。 「現在~は, 簡単に解決する問題だ」(イ)動作・作用の期限・限度を表す。 「新幹線は一時間~二百キロも走る」「一〇分間~答えてください」
(3)動作・作用を行う時の事情・状況を表す。
「はらぺこ~帰ってくる」「挨拶のつもり~声をかけたのだ」
(4)手段・方法, または道具・材料を表す。
「ペン~書く」「汽車~行く」「木と紙~できている日本の家」
(5)原因・理由・動機を表す。
「火事~一文なしになる」「撃たれた傷~死ぬ」「老師の一言~さとる」
(6)動作・状態の主体を表す。
「委員会~作成した原案」「そっち~ほれても, こっち~いやだ」
※二※ (接助)
〔※一※(5)の用法から転じたもの〕
原因・理由を表す。 近世での用法。
「嬶達が先へ来て七十の賀を祝うてくれた~, 今日の祝ひはさらりと仕舞うた/浄瑠璃・菅原」「馬鹿にされる~面白いのだが, 馬鹿にされると気がついちやあもうおしまひだ/滑稽本・浮世床(初)」
〔(1)格助詞「で」は, 近世以前でも, 意味・用法は, 現代語とほとんど変わらない。 (2)接続助詞「で」が用いられるのは近世江戸語までで, 現代語では, これに代わって, 「ので」が用いられる〕