意思:
1. 分开;分成几部分
E.g.: 分類 (分类), 分解 (分解), 半分 (一半)
2. 分发;分配
E.g.: 分配 (分配), 分納 (分期缴纳), 配分 (分配, 配给)
3. 辨别;识别;领悟
E.g.: 分析 (分析), 分別 (辨别, 懂事), 検分 (查验, 现场调查)
4. 分开;分散;分裂
E.g.: 分散 (分散), 分布 (分布), 分裂 (分裂)
5. 赋予的东西;身份;天性;职责
E.g.: 分際 (身份, 地位), 性分 (天性, 禀性), 本分 (本分, 职责)
6. 构成物质的要素;成分
E.g.: 分子 (分子), 成分 (成分), 養分 (养分)
7. 事物的状态;程度;情况
E.g.: 気分 (心情, 气氛), 当分 (暂时, 目前), 時分 (时候, 时节)
8. 将整体分为十或一百的一份量
E.g.: 九分九厘 (九成九, 十之八九), 五分五分 (对半, 平分秋色)
9. 表示单位
(a) 重量单位;一 *monme* (日本重量单位“匁”) 的十分之一;约 0.375 克
(b) 长度单位;一 *sun* (日本长度单位“寸”) 的十分之一;约 3 毫米
(c) 时间单位;一小时的六十分之一
(d) 角度单位;一度的六十分之一
(e) 货币单位;一 *ryō* (日本货币单位“两”) 的四分之一