词典

〔古くは「ふんと」〕

(1)くそとつち。 また， 腐った， きたない土。

(2)けがらわしいもののたとえ。

「爵禄を～の如くに思う」

<i>～の牆(シヨウ)は杇(ヌ)るべからず</i>

〔論語（公冶長）〕

腐った土の塀は杇(コテ)で上塗りをすることができない。 怠け者は教育しても効果がないということ。