搜尋結果 "こだわる" – Japanese Vocabulary

搜尋結果

こだわる

拘泥於小事; 過於介意; 斤斤計較; 講究; 堅持; 追求; 哽住; 卡住; 阻塞; 吹毛求疵; 找碴; 挑剔

拘る

參與; 牽涉; 關聯; 攸關; 關係到; 影響; 拘泥; 介意; 在乎

拘わる

攸關; 關係到; 涉及到; 拘泥於; 介意; 糾結於; 妨礙; 影響; 有礙於

建議

こだわるのだ

拘泥

こだわるな

拘泥

こだわるそうだ

拘泥

こだわるようだ

拘泥

こだわるだろう

拘泥

單字詳情

こだわる

「こだわる」

五段動詞 (-ru)

拘泥於小事; 過於介意; 斤斤計較

講究; 堅持; 追求 (指不妥協地追求極致)

哽住; 卡住; 阻塞

吹毛求疵; 找碴; 挑剔

Mazii Dict

例句:

かれ彼kare はhaささい些細sasai なna 言いiまちが間違machiga いi にni こko だda わwa ってtte 、, なna かka なna かkaはなし話hanashi がgaすす進susu まma なna いi 。.

他因為對一些細微的口誤太過斤斤計較，導致談話內容遲遲無法進展。

こko のno レre スsu トto ラra ンn のno シェshe フfu はha 、,しょくざい食材shokuzai のnoさんち産地sanchi にni こko だda わwa ってtteりょうり料理ryouri をwoつく作tsuku ってtte いi るru 。.

這間餐廳的主廚對食材的產地非常講究，並以此用心製作料理。

ことば言葉kotoba がgaのど喉nodo にni こko だda わwa ってtte 、, うu まma くkuはな話hana せse なna いi 。.

話語哽在喉嚨裡，沒辦法順利地說出口。

かれ彼kare はhaなに何nani かka とtoりゆう理由riyuu をwo つtsu けke てte こko だda わwa ってtte くku るru のno でde 、,こうしょう交渉koushou がgaなんこう難航nankou しshi たta 。.

他總是用各種理由來百般挑剔，使得交涉過程非常不順利。

字典

搜尋結果

こだわる

拘る

拘わる

建議

こだわるのだ

こだわるな

こだわるそうだ

こだわるようだ

こだわるだろう

單字詳情