搜尋結果 "こもる" – Japanese Vocabulary

搜尋結果

こもる

窩在裡面; 待在室內不出來; 閉門不出; 封閉自己; 躲進自己的世界; 留宿寺廟祈禱; 閉關修行; 齋戒; 據守; 固守; 屯駐; 悶住; 模糊不清; 聽起來悶悶的; 充滿; 瀰漫; 籠罩; 蘊含; 充滿 ; 傾注; 環繞; 籠罩; 被包圍; 躲藏; 潛伏; 棲身

籠もる

窩著; 閉門不出; 待在室內; 自我封閉; 縮排在自己的世界裡; 閉關祈禱; 留宿參拜; 據守; 固守; 屯兵; 悶聲; 聽不清楚; 聲音含混; 充滿; 瀰漫; 充斥; 充滿; 蘊含; 傾注; 環抱; 圍繞; 被包圍; 隱藏; 躲藏; 悶聲; 含糊不清; 聽不清楚

籠る

閉門不出; 窩在; 待著; 躲進; 蜷縮在; 鑽進; 閉關祈願; 齋戒留宿; 據守; 固守; 籠城; 悶悶的; 模糊不清; 悶聲悶氣; 充滿; 瀰漫; 充斥; 蘊含; 傾注; 充滿; 籠罩; 被包圍; 煙霧繚繞; 躲藏; 隱身; 潛入

隠る

隱藏; 躲藏; 隱沒; 隱蔽; 躲進; 藏身

建議

心がこもる

深思熟慮; 發自內心; 精心製作

引きこもる

悶居; 隱居

陰にこもる

被束縛在自己的內心深處; 變得內向; 有憂鬱的外表; 氣氛; 有陰鬱的外表

閉じこもる

閉門不出; 窩在房間裡; 封閉自己; 繭居

立てこもる

呆在家裡; 據守; 固守

單字詳情

こもる

「こもる」

五段動詞 (-ru)

窩在裡面; 待在室內不出來; 閉門不出

封閉自己; 躲進自己的世界

留宿寺廟祈禱; 閉關修行; 齋戒

據守; 固守; 屯駐

悶住; 模糊不清; 聽起來悶悶的

充滿; 瀰漫; 籠罩

Mazii Dict

例句:

かれ彼kare はhaいちにちじゅうしょさい一日中書斎ichinichijuushosai にni こko もmo ってtteほん本hon をwoよ読yo んn でde いi たta 。.

他整天窩在書房裡讀書。

しつれん失恋shitsuren しshi てte かka らra 、,かのじょ彼女kanojo はhaじぶん自分jibun のnoから殻kara にni こko もmo ってtte しshi まma ったtta 。.

自從失戀之後，她就躲進了自己的殼裡，封閉了自己。

ごうかくきがん合格祈願goukakukigan のno たta めme にniみっかかん三日間mikkakan おoてら寺tera にni こko もmo るru こko とto にni しshi たta 。.

為了祈求考上，我決定在寺廟裡閉關修行三天。

へいし兵士heishi たta ちchi はhaさいご最後saigo のnoとりで砦toride にni こko もmo ってtteてき敵teki のnoこうげき攻撃kougeki をwoふせ防fuse いi だda 。.

士兵們固守在最後的堡壘中阻擊敵人的進攻。

マma スsu クku をwo しshi てte いi るru とtoこえ声koe がga こko もmo ってtte 聞きkiきと取kito りri にni くku いi 。.

戴著口罩的話，聲音會悶悶的，變得很難聽清楚。

かいじょう会場kaijou にni はhaかんきゃく観客kankyaku のnoねっき熱気nekki がga こko もmo ってtte いi たta 。.

會場裡瀰漫著觀眾們的熱氣。

かれ彼kare のnoことば言葉kotoba にni はha 、,かんしゃ感謝kansha のnoきも気持kimo ちchi がga こko もmo ってtte いi たta 。.

他的話語中蘊含著深深的感謝之情。

あお青ao いiやまやま山々yamayama にni こko もmo るruうつく美utsuku しshi いiさと里sato のnoふうけい風景fuukei 。.

那是一個被青山綠水環繞著的美麗村落風景。

もり森mori のnoおくふか奥深okufuka くku にni こko もmo るruどうぶつ動物doubutsu たta ちchi 。.

那是棲身於森林深處的各種動物們。

字典