首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
意見回饋
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
意見回饋
Todaii Japanese
登入
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
關於 Todaii Japanese
品牌故事
常見問題
使用指南
條款與政策
退款資訊
社群網路
應用程式版本
其他應用
版權屬於 eUp Technology JSC
Copyright@2026
字典
搜尋
單字
Kanji
文法
句子
日語 - 日語
單字詳情
アテレコ
アテレコ
は、映画や
テレ
ビドラマなどの映像作品において、自身が直接演じないキャラクターに声を割り当てる必要がある場合に声優や俳優がその声の部分だけを演じて録音することをいう。 「アフ
レコ
」から派生した言葉であり、「映像に台詞を割り当てる」ことから「
アテレコ
」と呼ばれるようになったとされる。海外作品の
相關單字
アテレコ論争
を
利用した録音方式となるも、編集は不可能であった。声優陣は狭いスタジオに存在する1つのスクリーンと1本のマイクに臨み、効果音や音楽も同時に録音していた。1ロール28分間の収録では、誰かが間違えて失敗すれば最初から録り直すという負担の大きいものであり、さらに
せりふ
の悪訳も輪
を
かけ、とちらないこと
を