搜尋結果 "一旦" – Japanese Sentence

結果

いったんかんきゅう一旦緩急ittankankyuu のnoさい際sai

一旦危急之際。

いったん一旦ittan のnoかいらく快楽kairaku にniおぼ溺obo れre るru 。.

他沉溺於暫時的快感之中。

いったん一旦ittan のnoやくそく約束yakusoku をwoわす忘wasu れre るru とto はha 、,なにごと何事nanigoto かka 。.

你竟然忘記了當初的約定，這成何體統。

いったん一旦ittan のnoえいが栄華eiga もmo 、, やya がga てte はhaゆめ夢yume とtoき消ki えe るru 。.

一時的繁華盛景，最終也會如夢一般消逝。

いったんふろ一旦風呂ittanfuro ＆＆めしお飯落meshio ちchi 、, ４４００ふん分fun ぐgu らra いi しshi てteきかん帰還kikan ！!

休息洗澡和吃飯，大約40分鐘後回來！

かれ彼kare はha 一旦言いiったんいいだ出ttan'iida しshi たta らraき聞ki かka なna いi 。.

他一旦開口說了就不聽別人的意見。

かれ彼kare はhaいったんき一旦決ittanki めme たta こko とto はha 、,けっ決ke しshi てteま曲ma げge なna いi 。.

他一旦決定了的事情，絕對不會改變。

さぎょう作業sagyou をwoいったんちゅうだん一旦中断ittanchuudan しshi てte 、,きゅうけい休憩kyuukei をwoと取to りri まma しょsho うu 。.

我們將作業暫且中斷，先休息一下吧。

なつやす夏休natsuyasu みmi にniいったんじっか一旦実家ittanjikka へheかえ帰kae るru 。.

我暑假打算先暫且回老家一趟。

そso のno 話はhaなしはいったんお一旦置nashihaittan'o きki にni しshi てte 、,しょくじ食事shokuji にni しshi よyo うu 。.

我們就把那個話題先擱置，先吃飯吧。

こko のno問題問題問題はha一旦置一旦置一旦置いi てte 、,次次次にni進進進みmi まma しょsho うu 。.

這個問題我們先暫且不提，進入下一個議題吧。

こko のnoしょうぶ勝負shoubu 、,いったんわたし一旦私ittanwatashi がgaあず預azu かka りri まma すsu 。.

這場比賽暫時由我來處理。

こko のnoけん件ken はha 、,いったんわたし一旦私ittanwatashi がgaあず預azu かka りri まma すsu 。.

這件事暫且由我接手處理。

そso のnoけいかく計画keikaku はhaいったん一旦ittan はhaちゅうし中止chuushi にni なna ったtta 。.

那個計畫曾經一度中止了。

そso のnoけいかく計画keikaku はhaいったんお一旦置ittan'o きki にni しshi まma しょsho うu 。.

我們先把那個計畫擱置一下吧。

むずか難muzuka しshi いi 話はhaなしはいったんお一旦措nashihaittan'o いi てte 、,しょくじ食事shokuji にni しshi よyo うu 。.

我們暫且擱置艱澀的話題，先用餐吧。

むずか難muzuka しshi いi 話はhaなしはいったんよこ一旦横nashihaittan'yoko にniお置o いi てte 、,しょくじ食事shokuji にni しshi まma しょsho うu 。.

我們暫且把困難的話題撇開，先吃飯吧。

そso のnoけいかく計画keikaku はhaいったんちゅうし一旦中止ittanchuushi がgaき決ki まma ったtta がga 、,さいけんとう再検討saikentou さsa れre るru こko とto にni なna ったtta 。.

那項計畫雖然一度決定中止，但後來又被納入重新評估。

体力が限りそうで、一旦休もう。

體力似乎快到極限了，先休息一下吧。

こうしょう交渉koushou のnoふんきゅう紛糾funkyuu をwoさ避sa けke るru たta めme 、,いったんきゅうけい一旦休憩ittankyuukei にniはい入hai ったtta 。.

為了避免談判產生糾紛，我們決定暫時休息。