版權屬於 eUp Technology JSC
Copyright@2026
字典
單字詳情
名詞
例句: こko のno レre スsu トto ラra ンn はhaちゅう中chuu のnoじょう上jou のnoあじ味aji だda 。. 這間餐廳的味道是中上等級。 こko のnoも物語mo のnoがたり上gatari のnoじょうのかん巻jounokan をwoよ読yo みmiお終o えe たta 。. 我已經讀完了這部故事的上冊。かんじ漢字kanji のnoしせい四声shisei のnoひと一hito つtsu にniじょう上jou がga あa るru 。. 漢字四聲的其中之一是上聲。おく贈oku りriも物mo のnoのつつ包notsutsu みmiがみ紙gami にni 「‘じょう上jou 」’ とtoか書ka いi たta 。. 我在禮物的包裝紙上寫了「敬呈」。けんこうじょう健康上kenkoujou のnoもんだい問題mondai でdeしごと仕事shigoto をwoや辞ya めme たta 。. 我因為健康上的問題辭掉了工作。 そso れre はhaれきしじょう歴史上rekishijou のnoだいはっけん大発見daihakken だda ったtta 。. 那是歷史上的大發現。 もmo っとttoうえ上ue のnoたな棚tana にniお置o いi てte くku だda さsa いi 。. 請把東西放在更高一點的層架上面。かみ紙kami のnoうえ上ue のno ほho うu にniなまえ名前namae をwoか書ka くku 。. 我把名字寫在紙張的上方。 どdo うu ぞzoうえ上ue へhe おoあ上a がga りri くku だda さsa いi 。. 請進到屋裡坐。うえ上ue でdeの述no べbe たta よyo うu にni 、,けつろん結論ketsuron はhaか変ka わwa らra なna いi 。. 正如前面所述,結論是不會改變的。 こko のnoきょく曲kyoku はhaうえ上ue のnoおと音oto がgaだ出da しshi にni くku いi 。. 這首歌的高音部很難唱。つくえ机tsukue のnoうえ上ue にni あa るruほん本hon 。. 那是放在書桌上面的書。 シャsha ツtsu のnoうえ上ue にni セse ー- タta ー- をwoき着ki るru 。. 我在襯衫上面套了一件毛衣。かれ彼kare はhaわたし私watashi よyo りriみっ三mi つtsuうえ上ue だda 。. 他比我大三歲。ほうりつ法律houritsu のnoうえ上ue でde はhaもんだい問題mondai なna いi 。. 在法律上是沒有問題的。 こko のno アa パpa ー- トto はhaえき駅eki かka らraちか近chika いiうえ上ue にni 、,やちん家賃yachin もmoやす安yasu いi 。. 這間公寓不僅離車站近,而且房租也很便宜。かぞく家族kazoku とtoそうだん相談soudan しshi たtaうえ上ue でdeき決ki めme まma すsu 。. 我會和家人討論之後再做決定。 プpu ロro ジェje クku トto をwoすす進susu めme るruうえ上ue でdeじゅうよう重要juuyou なna ポpo イi ンn トto だda 。. 這是推進專案時的重要關鍵。 こko うu なna ったttaうえ上ue はha 、,かくご覚悟kakugo をwoき決ki めme るru しshi かka なna いi 。. 既然事情都變成了這樣,就只能下定決心了。いにしえ古inishie のnoものがたり物語monogatari でde はha 、, 「‘うえ上ue 」’ はhaきゅうちゅう宮中kyuuchuu をwoさ指sa すsu こko とto がga あa ったtta 。. 在古代故事中,「宮廷」有時指的就是宮中。うえ上ue のno おoゆる許yuru しshi をwoえ得e るru 。. 我得到了聖上的許可。 そso のnoやしき屋敷yashiki のnoうえ上ue はhaうつく美utsuku しshi いi とtoひょうばん評判hyouban だda ったtta 。. 那座官邸的夫人以美貌聞名。まんようしゅう万葉集man'youshuu のno 「‘たるみ垂水tarumi のno うu へhe 」’ はha 「‘たき滝taki のno ほho とto りri 」’ とto いi うuいみ意味imi だda 。. 《萬葉集》中的「垂水之上」是指「瀑布岸邊」的意思。ちちうえ父上chichiue 、, おoげんき元気genki でde すsu かka 。. 父親大人,您身體還好嗎?ひかるげんじ光源氏hikarugenji はhaむらさき紫murasaki のnoうえ上ue をwo 最 もmoっともあい愛ttomoai しshi たta 。. 光源氏最愛的是紫夫人。こいん故院koin のnoうえ上ue かka らra のno ごgoゆいごん遺言yuigon 。. 這是故院大人的遺言。かわ川kawa のnoかみ上kami にniむ向mu かka ってtteおよ泳oyo ぐgu 。. 我朝著河流的上游游去。れきし歴史rekishi をwoさかのぼ遡sakanobo るru とto 、,かみ上kami はhaかみよ神代kamiyo にni まma でdeいた至ita るru 。. 追溯歷史,以前甚至可以追溯到神話時代。ことし今年kotoshi のnoかみ上kami のno 半期 はhaんきはぎょうせき業績nkihagyouseki がgaよ良yo かka ったtta 。. 公司今年上半年的業績很好。らいげつ来月raigetsu のnoかみ上kami にni はhaりょこう旅行ryokou のnoよてい予定yotei がga あa るru 。. 我下個月的上旬有旅行計畫。 こko のnoしょるい書類shorui のnoかみ上kami のnoぶぶん部分bubun にniしょめい署名shomei しshi てte くku だda さsa いi 。. 請在文件的前半段簽名。 かka るru たtaと取to りri でdeかみ上kami のnoく句ku がgaよ読yo まma れre るru とto すsu ぐgu にniふだ札fuda をwoと取to ったtta 。. 在歌留多比賽中,一唸到上句,我就立刻取了牌。たな棚tana のnoかみ上kami にniお置o いi てte あa るruはこ箱hako をwoと取to ってtte 。. 請拿一下放在層架上面的箱子。かれ彼kare はhaかみ上kami がga がga っしsshi りri しshi てte いi るru 。. 他的上半身非常壯實。しゃちょう社長shachou をwoかみ上kami にniとお通too しshi てte くku だda さsa いi 。. 請帶社長到上座。だいどころ台所daidokoro でde はha なna くkuかみ上kami のnoま間ma でde おoはな話hana しshi しshi まma しょsho うu 。. 我們不在廚房談,到正廳聊吧。やくしゃ役者yakusha がgaかみ上kami かka らraぶたい舞台butai にniあらわ現arawa れre たta 。. 演員從舞台右側現身。かみ上kami のno おoことば言葉kotoba をwoはいちょう拝聴haichou すsu るru 。. 臣下聆聽聖上的聖諭。かみ上kami のnoも者mo のnoのけってい決定nokettei にni はhaさか逆saka らra えe なna いi 。. 我無法違抗上司的決定。 おoかみ上kami のnoいこう意向ikou にni はhaしたが従shitaga うu しshi かka なna いi 。. 我們只能服從官府的意向。 あa のnoみせ店mise のno おoかみ上kami さsa んn はhaき気ki さsa くku なnaひと人hito だda 。. 那家店的老闆娘人很隨和。むかし昔mukashi はhaとうごく東国tougoku かka らraかみ上kami へheむ向mu かka うu こko とto をwo 「‘じょうらく上洛jouraku 」’ とtoい言i ったtta 。. 以前從東國前往京都被稱為「上洛」。 こko のnoとお通too りri をwoかみ上kami にniい行i くku とtoきたのてんまんぐう北野天満宮kitanotenmanguu でde すsu 。. 沿著這條路往北邊走就是北野天滿宮。かずさのくに上総国kazusanokuni はhaふさ総国fusa のnoく都ku にniのみやこにちか近nomiyakonichika いiほう方hou 、, つtsu まma りriかみ上kami のnoぶぶん部分bubun だda ったtta 。. 上總國是總國靠近京城的那一端,也就是上部。うた歌uta のnoうで腕ude でde はhaかれ彼kare のnoほう方hou がgaいちまいかみ一枚上ichimaikami だda 。. 在歌唱技巧上,他更勝一籌。 こko のnoなか中naka でde はhaわたし私watashi がgaいちばんかみ一番上ichibankami でde すsu 。. 在這些人當中,我年紀最大。なに何nani かka あa れre ばbaかみ上kami にniそうだん相談soudan しshi まma すsu 。. 如果有什麼事,我會和當家的商量。うわぎ上着uwagi をwoはお羽織hao るru 。. 我披上了一件外套。