搜尋結果 "不在" – Japanese Sentence

結果

ふざいひょう不在票fuzaihyou をwoみ見mi てte 、,さいはいたつ再配達saihaitatsu をwoいらい依頼irai しshi たta 。.

我看了不在通知單後，預約了二次配送。

ふざい不在fuzai だda ったtta のno でde 、,どうりょう同僚douryou にniでんごん伝言dengon しshi てte おo いi たta 。.

因為他不在，所以我請同事幫忙傳話了。

ふざい不在fuzai のno たta めme 、,ゆうびんぶつ郵便物yuubinbutsu をwoあたら新atara しshi いiじゅうしょ住所juusho にniてんそう転送tensou しshi てte もmo らra ったtta 。.

因為人不在家，我請郵局將郵件轉寄到新的地址。

ふざい不在fuzai だda ったtta のno でde 、,にもつ荷物nimotsu をwoげんかん玄関genkan のnoまえ前mae にniお置o きkiはい配hai しshi てte もmo らra ったtta 。.

因為我當時不在家，所以請配送員以門口投遞的方式將包裹放在門口。

ふざいちゅう不在中fuzaichuu のnoざいさんかんり財産管理zaisankanri をwoべんごし弁護士bengoshi にniいらい依頼irai しshi たta 。.

我委託律師在本人不在期間負責財產管理。

ふざいとうひょう不在投票fuzaitouhyou

(因故不能如期參加選舉者的)事先投票。

ごgoふざい不在fuzai でde しshi たta のno でde 、,ごじつあらた後日改gojitsuarata めme てteでなお出直denao しshi まma すsu 。.

因為您不在家，所以我改天再來拜訪。

かれ彼kare はhaふざい不在fuzai だda

他不在

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoとき時toki はhaかれ彼kare がgaわたし私watashi のnoだいり代理dairi でde すsu 。.

我不在時，他將成為我的副手。

わたし私watashi のnoふざいちゅう不在中fuzaichuu にniほこり埃hokori がgaつくえ机tsukue のnoうえ上ue にniつ積tsu もmo ってtte いi たta 。.

我不在的時候，我的桌子上積滿了灰塵。

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoま間ma はhaしゅん俊shun がgaわたし私watashi のnoしごと仕事shigoto をwoひ引hi きkiつ継tsu ぎgi まma すsu 。.

我不在的時候，順會接手我的工作。

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoま間ma はhaかわたりえ河田理恵kawatarie がgaわたし私watashi のnoしごと仕事shigoto をwo すsu るru こko とto にni なna りri まma すsu 。.

我不在的時候，Rie Kawada 會做我的工作。

ちち父chichi はhaふざい不在fuzai でde すsu 。.

父親不在家。

かれ彼kare のnoふざい不在fuzai をwoふしん不審fushin にniおも思omo いi 、,いえ家ie をwoたず訪tazu ねne たta 。.

我對他的缺席感到蹊蹺，於是前往他家拜訪。

こくみんふざい国民不在kokuminfuzai のnoぎろん議論giron がgaつづ続tsuzu いi てte いi るru 。.

缺乏國民參與的討論正在持續進行。

ぶちょう部長buchou がgaふざい不在fuzai のno とto きki はha ブbu ラra ウu ンnし氏shi がgaぎょうむ業務gyoumu をwoかんり管理kanri すsu るru 。.

在經理不在的情況下，布朗先生負責業務。

ちち父chichi はhaこんふざい今不在konfuzai でde すsu 。.

父親現在不在。

ぶちょう部長buchou がgaふざい不在fuzai のno たta めme 、,かちょう課長kachou がga そso のnoぎょうむ業務gyoumu をwoだいり代理dairi すsu るru 。.

由於部長不在，因此由課長代理其業務。

あa なna たta がgaふざい不在fuzai のnoま間ma 、,だれ誰dare がga あa なna たta のnoねこ猫neko のnoせわ世話sewa をwo すsu るru のno かka 。.

你不在的時候誰來照顧你的貓？

しはいにん支配人shihainin がgaふざい不在fuzai のnoとき時toki はhaかのじょ彼女kanojo がgaぎょうむ業務gyoumu をwoかんり管理kanri すsu るru 。.

經理不在時，她負責處理業務。