字典

〔動詞「そう（候）」の命令形「そうえ（さうへ）」の転〕

「お…そひ」の形で， 「お…なさい」の意を表す。

「いかに閻魔王， まつとお聞き～。 語つてきかせう/狂言・朝比奈」

→ そう（候）

〔動詞「そうろう（候）」の転。 中世以降の語〕

多く補助動詞として用いられ， 話し手の表現に丁寧の意を添える。 です。 ます。

「腹帯ののびてみえ〈さう〉ぞ。 しめ給へ/平家 9」「余の方へをたづね〈さう〉へ/幸若・屋島軍」

〔活用は「さう・さう・さう・さう・さうへ・さうへ」。 命令形「さうへ」に相当するものに「そひ」「そへ」の形もある〕

→ そい

→ そえ

〔動詞「そう（候）」の命令形「そうえ（さうへ）」の転〕

「お…そへ」の形で， 「お…なさい」の意を表す。

「閻魔王， もそつとおせめ～/狂言・朝比奈（虎寛本）」「所詮うたはせぬ調儀が有る。 お直り～/狂言・二千石（虎寛本）」

→ そう（候）

〔「そうろう（候）」の転〕

多く補助動詞として用いられ， 話し手の表現に丁寧の意を添える。 です。 ます。

「さしあたる父母の御わかれ， いかでかをしからで〈そろ〉べき/曾我 1」「世上がゆかしくは御成り〈そろは〉んずらん/中華若木詩抄」

〔活用は「そろは（そろ）・そろ・そろ・そろ・そろへ・そろへ」〕

<i>～べく候(ソロ)</i>

(1)「そうろう（候）」に同じ。 女性の手紙文に用いられる。

「もしもの折は必々さもしい者の手にかからず， 清い御最期～/浄瑠璃・寿の門松」

(2)〔手紙にいいかげんに書きなぐっても， 読む人が適当に判断するところから〕

物事をなりゆきに任せて， いいかげんにすること。 おざなり。

「どうなりとも～にやらしやんせ/浄瑠璃・夕霧阿波鳴渡（上）」

時候。 季候。

「盛夏の～」

〔「に候(ソウ)」の変化した語〕

…です。 …でございます。

「大黒とはあの馬の事～よ/幸若・屋島軍」

その土地や相手方の情勢を知るための見張り。 斥候。 ものみ。

「近江京より倭京に至るまでに， 処々に～を置けり/日本書紀（天武訓）」

⇒ ぞうろう（候）