搜尋結果 "台無し" – Japanese Sentence

結果

しゅうまつ週末shuumatsu がgaだいな台無daina しshi にni なna りri さsa えe しshi なna けke れre ばba いi いi でde すsu よyo 。.

只要不破壞週末！

すsu べbe てte をwoだいな台無daina しshi にni すsu るru 。.

讓一切毀滅。

かれ彼kare のnoじょげん助言jogen はhaだいな台無daina しshiやく役yaku にniた立ta たta なna かka ったtta 。.

他的建議絲毫沒有派上用場。

きみ君kimi のnoけいかく計画keikaku をwoだいな台無daina しshi にni しshi てte すsu まma なna くkuおも思omo ってtte まma すsu 。.

很抱歉破壞了你的計劃。

あくてんこう悪天候akutenkou がgaしき式shiki をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

惡劣的天氣破壞了儀式。

トto ムmu にniしゅうまつ週末shuumatsu をwoだいな台無daina しshi にni さsa れre たta

湯姆毀了我的周末。

すべ全sube てte のnoどりょく努力doryoku がgaだいな台無daina しshi にni なna ったtta

一切努力都化為泡影

トto ムmu のnoきゅうじつ休日kyuujitsu をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta くku はha なna いi 。.

我不想破壞湯姆的假期。

かれ彼kare のnoふてぎわ不手際futegiwa でdeけいかく計画keikaku がgaだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

因為他的處理**不良**，導致整個計畫都毀了。

せse っかkka くku のnoりょこう旅行ryokou がgaあめ雨ame でdeだいな台無daina しshi だda 。.

難得的旅行因為下雨而泡湯了。

かれ彼kare はhaはたら働hatara きki すsu ぎgi でdeけんこう健康kenkou をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

他因為工作太努力而毀了他的健康。

そso のnoこども子供kodomo はhaわたし私watashi のnoじしょ辞書jisho をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

這孩子在我的字典上做了功課。

かれ彼kare のnoけいさん計算keisan ミmi スsu でdeけいかく計画keikaku がgaだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

因為他的計算失誤，整個計劃都泡湯了。

かぜ風kaze やya らraあめ雨ame やya らra でdeりょこう旅行ryokou はhaだいな台無daina しshi だda ったtta 。.

風雨兼程，我們的行程被寵壞了。

か彼女ka のnoじょのびぼう美貌jonobibou もmo そso のnoきず傷kizu でdeだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

她的美貌因傷疤而黯然失色。

かれ彼kare がgaく来ku るru とto パpa ー- ティtei ー- がgaだいな台無daina しshi にni なna るru 。.

他會搞砸我們的派對。

わたし私watashi たta ちchi はhaたいふう台風taifuu がgaのうさくもつ農作物nousakumotsu をwoだいな台無daina しshi にni しshi たtaひ日hi のno こko とto をwoわす忘wasu れre まma せse んn 。.

我們永遠不會忘記颱風毀壞莊稼的那一天。

かれ彼kare のno たta ったttaひとこと一言hitokoto でdeけいかく計画keikaku がgaだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

因為他的一句話，計畫全都毀了。

かれ彼kare はhaやく薬yaku にniて手te をwoだ出da しshi てteじんせい人生jinsei をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

他因為碰了毒品而毀了自己的人生。

あa のno ビbi ッチtchi のno せse いi でdeけいかく計画keikaku がgaだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

因為那個賤人的關係，整個計畫全都毀了。