搜尋結果 "対面" – Japanese Sentence

結果

たいめん対面taimen しshi てteすわ座suwa るru

面對面坐著

しょたいめん初対面shotaimen

初次見面

しょたいめん初対面shotaimen のnoあいさつ挨拶aisatsu

初次見面的寒暄

しょたいめん初対面shotaimen のno あa いi さsa つtsu

初次見面的寒暄。

初対面の人の前では気を使う。

在初次見面的人面前會比較客氣、注意分寸。

しょたいめん初対面shotaimen のnoひ人hi とtoとはな話tohana すsu のno はhaきんちょう緊張kinchou すsu るru 。.

我和初次見面的人說話會感到緊張。

しょたいめん初対面shotaimen なna のno にniちかぢか近々chikajika しshi くkuせっ接se しshi てte くku るru 。.

他明明是初次見面，卻對我表現得很親近。

しょたいめん初対面shotaimen なna のno にni なna れre なna れre しshi いiくち口kuchi をwo きki くku

明明是初次見面，卻用這麼親暱的語氣說話

初対面の印象は悪くなさそうで、安心した。

初次見面的印象似乎還不錯，就放心了。

しょたいめん初対面shotaimen のnoひと人hito ばba かka りri でde 、,すこ少suko しshiかた肩kata がgaこ凝ko るruかいごう会合kaigou だda ったtta 。.

因為現場全是初次見面的人，所以是場讓人感到有些拘謹的聚會。

しょたいめん初対面shotaimen のnoひと人hito ばba かka りri でde 、, ぎgi こko ちchi なna いiくうき空気kuuki がgaなが流naga れre たta 。.

現場全是不認識的人，空氣中瀰漫著一股尷尬的氣息。

しょたいめん初対面shotaimen なna のno にniぶしつけ不躾bushitsuke なnaしつもん質問shitsumon ばba かka りri しshi てte しshi まma ったtta 。.

明明是初次見面，我卻淨是問了一些失禮的問題。

しょたいめん初対面shotaimen なna のno にni 、, あa のno なna れre なna れre しshi いiたいど態度taido はhaなに何nani なna んn だda 。.

你表現得好像你認識我; 這是我們第一次見面！

しょたいめん初対面shotaimen なna のno にniな馴na れreな馴na れre しshi いiたいど態度taido でdeはな話hana しshi かka けke てte きki たta 。.

明明是初次見面，他卻用一副裝熟的態度過來跟我搭話。

しょたいめん初対面shotaimen でde そso んn なna こko とto をwoい言i うu なna んn てte 、, たta いi しshi たta ごgoあいさつ挨拶aisatsu だda 。.

初次見面就說那種話，說得還真是好聽啊。

しょたいめん初対面shotaimen のnoとき時toki 、,かれ彼kare はhaえら偉era そso うu なnaたいど態度taido をwoと取to ってtte いi るru とtoおも思omo ったtta 。.

當我第一次見到他時，我以為他在裝腔作勢。

しょたいめん初対面shotaimen だda ったtta がga 、, すsu ぐgu にniきも気持kimo ちchi がgaと解to けke てteはな話hana しshi やya すsu くku なna ったtta 。.

雖然我們是初次見面，但心情很快就打成一片，聊得很投緣。

彼は初対面の人にすぐ名刺を出したがる。

他和初次見面的人總是急於遞上名片。

かれ彼kare はhaしょたいめん初対面shotaimen のnoひと人hito とto もmo すsu ぐgu にniう打u ちchiと解to けke るruせいかく性格seikaku だda 。.

他的性格平易近人，即使是初次見面的人也能很快熟絡起來。

かれ彼kare とto はhaしょたいめん初対面shotaimen でde すsu 。.

我第一次見到他。