搜尋結果 "恐れ入る" – Japanese Vocabulary

搜尋結果

感激不盡; 實在不敢當; 感到惶恐; 不好意思; 麻煩您; 抱歉; 佩服; 折服; 甘拜下風; 真是服了; 令人咋舌; 驚訝得無語; 畏懼; 害怕; 惶恐

恐れ入る

「おそれいる」

五段動詞 (-ru)

感激不盡; 實在不敢當; 感到惶恐

不好意思; 麻煩您; 抱歉 (用於表示歉意或請求時的客套話)

佩服; 折服; 甘拜下風

真是服了; 令人咋舌; 驚訝得無語 (因太過過分而感到驚訝或無奈)

畏懼; 害怕; 惶恐 (古語用法)

Mazii Dict

例句:

ごgoしんせつ親切shinsetsu なna ごgoはいりょ配慮hairyo 、,まこと誠makoto にniおそ恐oso れreい入i りri まma すsu 。.

您如此周到的關照，我真是感激不盡。

おoいそが忙isoga しshi いi とto こko ろroおそ恐oso れreい入i りri まma すsu がga 、,しょうしょう少々shoushou おoじかん時間jikan をwo いi たta だda けke まma すsu でde しょsho うu かka 。.

不好意思，在您百忙之中打擾了，可以請您給我一點時間嗎？

かれ彼kare のno ピpi アa ノnoえんそう演奏ensou にni はhaまった全matta くkuおそ恐oso れreい入i ったtta 。.

我對他的鋼琴演奏簡直是完全折服了。

かれ彼kare のno 言いiいわけ訳iwake のnoかずかず数々kazukazu にni はhaおそ恐oso れreい入i るru ばba かka りri だda 。.

看到他那層出不窮的藉口，我真是服了。

おに鬼oni のnoぎょうそう形相gyousou をwoみ見mi てte 、,こども子供kodomo たta ちchi はhaおそ恐oso れreい入i ってtte いi たta 。.

看到那如惡鬼般的猙獰面目，孩子們都感到非常畏懼。