搜尋結果 "恐縮" – Japanese Sentence

結果

きょうしゅく恐縮kyoushuku だda がga 、,ざんぎょう残業zangyou しshi てte もmo らra わwa なna いi とto 。.

恐怕你必須加班。

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga おoてつだ手伝tetsuda いiねが願nega えe まma せse んn かka 。.

我可以大膽地請求你的幫助嗎？

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ９９じ時ji にni こko こko へhe おo いi でdeいただ頂itada けke まma すsu かka 。.

你願意九點來這裡嗎？

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がgaとなり隣tonari のnoむら村mura へhe のnoみち道michi をwoおし教oshi えe てte くku れre まma せse んn かka 。.

抱歉，你能告訴我去下一個村莊的路嗎？

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

非常抱歉，我必須取消我們 2 月 27 日的約會。

きょうしゅく恐縮kyoushuku なna がga らra 、,かいぎ会議kaigi のnoかいし開始kaishi をwoすこ少suko しshiおく遅oku らra せse てte いi たta だda けke まma すsu かka 。.

雖然實在抱歉，但能否請您將會議開始時間稍微延後呢？

たいへんきょうしゅく大変恐縮taihenkyoushuku でde すsu がga 、, ごgoきょうりょく協力kyouryoku をwo おoねが願nega いiいた致ita しshi まma すsu 。.

雖然感到萬分抱歉，但還是要懇請您的配合。

誠に恐縮ですが、その件はお受けいたしかねます。

非常抱歉，那件事恕難以受理。

わたくしごと私事watakushigoto でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,あす明日asu はha おoやす休yasu みmi をwo いi たta だda きki まma すsu 。.

抱歉因為個人私事，明天我想要請個假。

わたくしこと私事watakushikoto でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,あす明日asu はha おoやす休yasu みmi をwo いi たta だda きki まma すsu 。.

抱歉因為個人私事，明天我想要請個假。

ごgoしんせつ親切shinsetsu にniきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu 。.

承蒙您如此熱心，真是令我惶恐。

ごgoしんせつ親切shinsetsu にniきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

你的善良讓我感動。

わたくし私watakushi のno こko とto でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,ほんじつ本日honjitsu はhaそうたい早退soutai さsa せse てte いi たta だda きki まma すsu 。.

很抱歉因為我個人私事，今天我必須先行早退。

びbi ろro うu なnaはなし話hanashi でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga

請原諒我說句不中聽的話。

おoあ会a いi しshiそうそう早々sousou 、,きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga おoねが願nega いi がga あa りri まma すsu 。.

剛見面就提出請求真是抱歉，但我有一件事想拜託您。

ごgoたぼう多忙tabou のno とto こko ろroきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ごgoけんとう検討kentou のno ほho どdo 、, よyo ろro しshi くku おoねが願nega いi いi たta しshi まma すsu 。.

百忙之中冒昧打擾，還請您多多斟酌，麻煩您了。

さいそく催促saisoku がga まma しshi くku てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,せんじつ先日senjitsu おoか貸ka しshi しshi たta おoかね金kane をwoかえ返kae しshi てte いi たta だda けke まma せse んn かka 。.

恐怕這聽起來像是一個要求，但你能把我借給你的錢還給我嗎你前幾天？

おoみま見舞mima いi いi たta だda きkiきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu

勞煩您來看我，實在過意不去

おoじかん時間jikan をwo とto らra せse てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu 。.

很抱歉佔用了您寶貴的時間。

わwa ざza わwa ざza のno おoはこ運hako びbi 、,きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu

麻煩您特地跑一趟，真是不好意思

字典

結果