搜尋結果 "慰める" – Japanese Sentence

結果

はな花hana をwoみ見mi てteなぐさ慰nagusa むmu 。.

我藉由賞花來消遣。

とも友tomo のnoこころ心kokoro をwoなぐさ慰nagusa むmu るru たta めme 、,うた歌uta をwoよ詠yo んn だda 。.

為了撫慰朋友的心靈，我吟誦了一首詩歌。

こko っとtto うu をwoなぐさ慰nagusa むmu

玩古董。

しょ書sho をwoよ読yo んn でdeこころ心kokoro をwoなぐさ慰nagusa むmu 。.

我藉由讀書來怡情養性。

しょうせつ小説shousetsu をwoよ読yo んn でdeこころ心kokoro がgaなぐさ慰nagusa むmu

看小說消遣。

うつく美utsuku しshi いiけしき景色keshiki をwoみ見mi てteこころ心kokoro がgaなぐさ慰nagusa むmu 。.

看著美麗的景色，我的心情也跟著舒暢起來。

こころ心kokoro をwoなぐさ慰nagusa めme るru

撫慰心靈

へた下手heta にniなぐさ慰nagusa めme るru とto 、, なna かka なna かkaあいて相手aite をwoきず傷kizu つtsu けke てte しshi まma うu こko とto がga あa るru 。.

拙劣地安慰對方，反而有時會傷害到人。

ふしょうへい負傷兵fushouhei をwoなぐさ慰nagusa めme るru

慰問傷員。

とも友tomo だda ちchi をwoなぐさ慰nagusa めme るru

安慰朋友

わたし私watashi はhaかのじょ彼女kanojo をwoなぐさ慰nagusa めme るru こko とto がga でde きki るru 。.

我可以安慰她。

そせん祖先sosen のnoれい霊rei をwoなぐさ慰nagusa めme るru たta めme 、,さいじつ祭日saijitsu にniはかまい墓参hakamai りri をwo しshi たta 。.

為了慰藉祖先的靈魂，我特別在忌日這天去掃墓。

おん音楽on がgaくがわたし私kugawatashi のnoこころ心kokoro をwoなぐさ慰nagusa めme るru

音樂可以安慰我的心。

しつれん失恋shitsuren しshi たtaゆうじん友人yuujin をwoなぐさ慰nagusa めme るru 。.

我安慰了失戀的朋友。

しつれん失恋shitsuren しshi たtaゆうじん友人yuujin をwoなぐさ慰nagusa めme るru たta めme にniの飲no みmi にniい行i ったtta 。.

為了安慰失戀的朋友，我們一起去喝酒了。

がっき楽器gakki をwoひ弾hi いi てteこころ心kokoro をwoなぐさ慰nagusa めme るru 。.

我彈奏樂器來舒緩心情。

な亡na くku なna ったtta人人人のnoたましい魂tamashii をwoなぐさ慰nagusa めme るru

安慰逝者的靈魂

さけ酒sake をwoの飲no んn でde つtsu れre づzu れre をwoなぐさ慰nagusa めme るru

喝酒解悶。

な亡na くku なna ったttaそせん祖先sosen のnoれい霊rei をwoなぐさ慰nagusa めme るru たta めme にni 、, おoはかまい墓参hakamai りri にniい行i ったtta 。.

我為了慰藉已故祖先的靈魂，前往墓地掃墓。

古代の祭りでは、神を慰めるために俳優が舞を披露した。

在古代的祭典中，表演者會為了慰勞神明而獻上舞蹈。