版權屬於 eUp Technology JSC
Copyright@2026
字典
結果
あ或a るruひ日hi 、,もり森mori のnoなか中naka でdeふしぎ不思議fushigi なnaどうぶつ動物doubutsu にniであ出会dea ったtta 。. 某一天,他在森林裡遇見了一隻神祕的動物。あ或a るruるゆうぐれわたし夕暮私ruyuugurewatashi はha こko のnoおか丘oka のnoうえ上ue にniた立ta ったtta こko とto がga あa るru 。. 曾經有一段時間,一個晚上,我站在那座小山上。あ或a るruるげつようび月曜日rugetsuyoubi のnoごご午後gogo 、,いちだい一台ichidai のnoつじばしゃ辻馬車tsujibasha がga 、,わたし私watashi のnoはく泊haku つtsu てte ゐwi るru ホho テte ルru のnoまえ前mae にniちゅう駐chuu まma りri まma しshi たta 。. 某個星期一的下午,一輛馬車停在了門前。我住的酒店。あ或a るruるげつようび月曜日rugetsuyoubi のnoごご午後gogo 、,いちだい一台ichidai のnoつじばしゃ辻馬車tsujibasha がga 、,わたし私watashi のnoとま泊toma ってtte いi るru ホho テte ルru のnoまえ前mae にniちゅう駐chuu まma りri まma しshi たta 。. 某個星期一的下午,一輛馬車停在了門前。我住的酒店。 バba スsu 、,ある或aru いi はha 電車 でdeんしゃでかいじょう会場nshadekaijou まma でdeい行i けke まma すsu 。. 您可以搭乘公車或者搭火車前往會場。 スsu ー- プpuある或aru いi はha サsa ンn ドdo イi ッチtchi 、, どdo っちtchi のno ほho うu がgaた食ta べbe たta いi ?? 你想多吃哪個,湯還是三明治?かれ彼kare のnoはなし話hanashi はha 、,ある或aru いi はhaうそ嘘uso かka もmo しshi れre なna いi 。. 他說的話或許是個謊言。かれ彼kare のnoはなし話hanashi はha 、,ある或aru いi はhaしんじつ真実shinjitsu でde はha なna いi かka もmo しshi れre なna いi 。. 他說的話,或許並非事實。 コko ー- ヒhi ー- 、,ある或aru いi はhaこうちゃ紅茶koucha はha いi かka がga でde すsu かka 。. 您要來杯咖啡,或者紅茶嗎?こてんぶんがく古典文学kotenbungaku にni はha 「‘わくもん或問wakumon 」’ とto いi ったttaひょうげん表現hyougen がgaみ見mi らra れre るru 。. 我們在古典文學中可以看到「或問」之類的表達方式。みずこれせいめいなかふかあるけつてきしげん水是生命中不可或缺的資源mizukoreseimeinakafukaaruketsutekishigen 。. 水對生命是必不可少的。さんか参加sanka はhaにんい任意nin'i でde すsu 。.ある或aru はha 、,ごじつ後日gojitsu レre ポpo ー- トto をwoていしゅつ提出teishutsu しshi てte もmoかま構kama いi まma せse んn 。. 參加是自願的。或者,過幾天再提交報告也沒關係。あつ集atsu まma ったttaひとびと人々hitobito はha 、,ある或aru はhaうた歌uta いi 、,ある或aru はhaおど踊odo りri 、,まつ祭matsu りri のnoよる夜yoru をwoたの楽tano しshi んn だda 。. 聚集的人們有的歌唱,有的跳舞,盡情享受著祭典之夜。 あa るruもの者mono はhaし詩shi をwoよ詠yo みmi 、,ある或aru いi はhaえ絵e をwoか描ka いi たta 。. 有的人在吟詩,有的人則是在作畫。 こko れre はha 、,じつわ実話jitsuwa でde あa りri まma すsu がga 、,あ或a るruるふじん婦人rufujin がga おoさん産san のno たta めme にniひょうばん評判hyouban のno いi いiさんかいいん産科医院sankaiin にniにゅういん入院nyuuin しshi まma しshi たta 。. 這是一個真實的故事。一名婦女住進了一家著名的婦產科診所,生。たしょう多少tashou 、, あa いi つtsu おo かka しshi いi ぜze 。. 或多或少,他瘋了。おお多oo かka れreすく少suku なna かka れre 、,だれ誰dare にni でde もmoなや悩naya みmi はha あa るru もmo のno だda 。. 或多或少,每個人都會有煩惱。おおかた大方ookata そso うu でde しょsho うu 或許是那樣吧。