(1)他人の物を盗む人。 どろぼう。 盗賊。 ぬすっと。 ぬすと。
(2)人をののしっていう語。 ぬすっと。
「かぐや姫てふ大～の奴が/竹取」
<i>～猛猛(タケダケ)しい</i>
「ぬすっと猛猛(タケダケ)しい」に同じ。
<i>～に追い</i>
「盗人(ヌスビト)に追い銭(セン)」に同じ。
「それは～といふ物なり/浮世草子・胸算用 1」
<i>～に追い銭(セン)</i>
盗人に物をとられたうえに， さらに銭を与えてやること。 損の上に損を重ねることのたとえ。
<i>～に鍵(カギ)を預(アズ)ける</i>
災いのもとになるものに， それを助長するものを与え， 被害を大きくすることのたとえ。
<i>～にも三分(サンブ)の理(リ)</i>
盗人が盗みをするのにも， それなりの理由があること。 どんなことにでも， 理屈をつけようと思えばつけられることのたとえ。
<i>～の上前(ウワマエ)を取る</i>
盗人が盗んできた物の一部をかすり取る。 ひどくたちの悪いこと。 また， 悪人の上にもさらに極悪な者がいることのたとえ。
<i>～の逆恨(サカウラ)み</i>
盗人が自分の悪事はたなに上げて， 捕らえた人や被害者を恨むこと。
<i>～の隙(ヒマ)はあれども守(マモ)り手の隙がない</i>
盗人は都合のよいときを見計らって入るが， 番人は四六時中見張っていなければならないので暇がない。 盗人は防ぎきれないことのたとえ。
<i>～の昼寝</i>
夜の稼ぎに備えて盗人が昼寝をすること。 一見， 何の目的もなさそうに見える行為にも， あとの行動への考えがあることのたとえ。
<i>～を捕らえて見れば我が子なり</i>
あまりの事の意外さに処置に窮することのたとえ。 また， 身近な者にも油断できないことにいう。
<i>～を見て縄を綯(ナ)う</i>
「泥棒(ドロボウ)を捕(ト)らえて縄(ナワ)を綯(ナ)う」に同じ。
