Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
意見回饋
Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
意見回饋
Todaii Japanese
Switch language – current: zh-tw
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

關於 Todaii Japanese

品牌故事常見問題使用指南條款與政策退款資訊

社群網路

Logo facebookLogo instagram

應用程式版本

AppstoreGoogle play

其他應用

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

版權屬於 eUp Technology JSC

Copyright@2026

字典

單字詳情

粧飾

[しょうしょく]
美しくよそおい飾ること。 また， 飾り。
「日本を～すること， 恰(アタカ)も英国美国の如くならしむべし/新聞雑誌 60」

相關單字

化粧

けしょう。 みづくろい。 「かみけづり～する/田植草紙」 〔もと「気配」と同語〕

仮粧

「けしょう（化粧）」に同じ。 「いみじう～し給へれば， 常よりも美しう見え給ふ/大鏡（兼家）」

粧う

〔動詞「装(ヨソ)ふ」の未然形に， 継続の助動詞「ふ」の付いた「よそはふ」の転〕 (1)立派な衣服や装身具で身なりをととのえる。 正装する。 「絹のドレスに身を～・った夫人」 (2)実際はそうではないのに， いかにもそうであるかのように見せかける。 「学生を～・う」「犯人は客を～・って店に入った」 (3)出発の準備をととのえる。 「一人の男小舟を～・ひ此方へ向つて漕ぎ出せしが/いさなとり（露伴）」 (4)衣服・用具などを身につける。 「王公卿相， 花の袂を～・ひ， 玉のくつばみをならべ/平家 8」 ‖可能‖ よそおえる

美粧

美しく装うこと。 美しい化粧。 「～料」

化粧

(1)紅・白粉(オシロイ)などをつけて顔を美しく見せること。 けそう。 「うっすらと～する」 (2)表面だけをつくろい飾ること。 また， その飾り。 「差いた刀は～か伊達か/浄瑠璃・碁盤太平記」 (3)建物・器物などの外から見える部分。 また， その部分に施す仕上げ・彩色など。 ⇔ 野

仮粧

(1)紅・白粉(オシロイ)などをつけて顔を美しく見せること。 けそう。 「うっすらと～する」 (2)表面だけをつくろい飾ること。 また， その飾り。 「差いた刀は～か伊達か/浄瑠璃・碁盤太平記」 (3)建物・器物などの外から見える部分。 また， その部分に施す仕上げ・彩色など。 ⇔ 野

化粧

「けしょう（化粧）」に同じ。 「いみじう～し給へれば， 常よりも美しう見え給ふ/大鏡（兼家）」

仮粧

けしょう。 みづくろい。 「かみけづり～する/田植草紙」 〔もと「気配」と同語〕

粧す

〔接尾語「めかす」から〕 (1)念入りに化粧をしたり， 身なりを飾ったりする。 また， 気取る。 (2)それらしくふるまう。 見せかける。 「金魚風にあはれつぽしく～・しても/洒落本・嘉和美多里」

盛粧

はなやかによそおうこと。 「～せる姫を/即興詩人（鴎外）」

粧い

〔動詞「装(ヨソ)う」の連用形から〕 ※一※ （名） (1)取りそろえること。 したく。 準備。 「舟， ～を設けて待ち侍りしに/源氏（明石）」 (2)服装。 装束。 特に， ととのった服装。 よそおい。 「唐めいたる～は， うるはしうこそありけめ/源氏（桐壺）」 (3)かざり。 装飾。 「えさらず取り使ひ給ふべき物ども， ことさら～もなく/源氏（須磨）」 (4)富士谷成章の用いた文法用語。 現在の用言にあたる。 → 名 → 挿頭 → 脚結 ※二※ （接尾） 助数詞。 (1)衣服・調度などそろっているものを数えるのに用いる。 そろい。 「舞人， 女の装束(ソウゾク)一～づつ賜ふ/宇津保（春日詣）」 (2)器に盛った飲食物を数えるのに用いる。 「けさも粥を中蓋(チユウガサ)に三～/浄瑠璃・宵庚申（中）」

粧い

(1)外観・設備や身なりなどを美しく飾りととのえること。 また， そうした設備・服装・化粧など。 「晴れの～」「～を新たに開店する」「～をこらす」 (2)外観の様子。 おもむき。 風情。 「春の～をした山山」 (3)したくをすること。 準備すること。 「旅の～こまごまと沙汰しをくられたり/平家2」

華飾

(1)派手に飾り立てること。 また， ぜいたく。 「コノ女房ヲ～シタテテ重衡ノモトニ遣ワサレタ/天草本平家 4」 (2)身分をこえて， 尊大なこと。 傲慢(ゴウマン)。 「静は九郎に思はれて身を～にするなる上/義経記 6」

服飾

衣服とその飾り。 また， 装身具。

彩飾

きらびやかに色どりすること。 「～写本」

虚飾

内容を伴わない上辺だけの飾り。 みえ。 「～にみちた生活」

矯飾

うわべをとりつくろい飾ること。 「艱難危厄の際に当ては之を～するに暇あらざるが故に/経国美談（竜渓）」「女の～な弱点/一隅より（晶子）」

宝飾

宝石や貴金属で飾ったもの。 「～品」

装飾

美しく飾ること。 また， そのかざり。 「壁面を～する」