搜尋結果 "行き違い" – Japanese Sentence

結果

わたし私watashi たta ちchi のnoてがみ手紙tegami はhaい行i きkiちが違chiga いi にni なna ったtta 。.

我們的信相互交叉。

わwa れre わwa れre のnoてがみ手紙tegami はhaい行i きkiちが違chiga いi にni なna ったtta らra しshi いi 。.

我們的信件可能在郵件中交叉。

あa なna たta のnoてがみ手紙tegami はhaわたし私watashi のno とtoい行i きkiちが違chiga いi にni なna ったtta 。.

你的信越過了我的。

どdo うu やya らraかれ彼kare とto はhaとちゅう途中tochuu でdeい行i きkiちが違chiga いi しshi てte しshi まma ったtta らra しshi いi 。.

看來我和他似乎在半路上走岔了。

どdo うu やya らraかれ彼kare とto はhaとちゅう途中tochuu でdeゆ行yu きkiちが違chiga いi しshi てte しshi まma ったtta らra しshi いi 。.

看來我和他似乎在半路上走岔了。

かれ彼kare とtoえき駅eki でdeま待ma ちchiあ合a わwa せse たta がga 、,い行i きkiちが違chiga いi にni なna ってtteあ会a えe なna かka ったtta 。.

我和他在車站碰頭，但因為兩個人錯過了而沒能見到面。

かれ彼kare とtoえき駅eki でdeま待ma ちchiあ合a わwa せse たta がga 、,ゆ行yu きkiちが違chiga いi にni なna ってtteあ会a えe なna かka ったtta 。.

我和他在車站碰頭，但因為兩個人錯過了而沒能見到面。

なんど何度nando もmoはな話hana しshiあ合a ったtta がga 、,いけん意見iken がgaゆ行yu きkiちが違chiga いi すsu るru ばba かka りri だda ったtta 。.

雖然我們溝通了好幾次，但意見卻一直產生分歧。

なんど何度nando もmoはな話hana しshiあ合a ったtta がga 、,いけん意見iken がgaい行i きkiちが違chiga いi すsu るru ばba かka りri だda ったtta 。.

雖然我們溝通了好幾次，但意見卻一直產生分歧。

ささい些細sasai なnaごかい誤解gokai かka らra 、,ふたり二人futari のnoあいだ間aida にniかんじょう感情kanjou のnoい行i きkiちが違chiga いi がgaしょう生shou じji たta 。.

因為一點微小的誤會，兩個人之間產生了感情上的隔閡。

ささい些細sasai なnaごかい誤解gokai かka らra 、,ふたり二人futari のnoあいだ間aida にniかんじょう感情kanjou のnoゆ行yu きkiちが違chiga いi がgaしょう生shou じji たta 。.

因為一點微小的誤會，兩個人之間產生了感情上的隔閡。