搜尋結果 "表向き" – Japanese Vocabulary

搜尋結果

表向き

表面上; 名義上; 場面話; 公開; 公之於眾; 官方; 政府; 公家機關; 政務; 幕府或藩國處理政務之處; 家業; 店舖生意

建議

表向きの理由

表面的原因

ひょうりおもてうら表裏

兩側; 內側和外側

動向表

進出局

向き向き

適應性

表記方向

寫作模式

單字詳情

表向き

「おもてむきひょうむき」

名詞, の形容詞, 副詞

表面上; 名義上; 場面話

公開; 公之於眾

官方; 政府; 公家機關

(歷史) 政務; 幕府或藩國處理政務之處

(古風) 家業; 店舖生意

表面上; 名義上; 場面話

Mazii Dict

例句:

おもてむ表向omotemu きki のnoりゆう理由riyuu はhaびょうき病気byouki だda がga 、,ほんとう本当hontou はhaかいしゃ会社kaisha をwoや辞ya めme たta いi らra しshi いi 。.

雖然他名義上的理由是生病，但實際上他似乎想辭職。

かれ彼kare はhaおもてむ表向omotemu きki はhaさんせい賛成sansei しshi てte いi るru がga 、,ないしん内心naishin でde はhaはんたい反対hantai しshi てte いi るru 。.

他在表面上表示贊成，但內心卻反對。

こko のnoけん件ken はha まma だdaおもてむ表向omotemu きki にni しshi なna いi でde くku だda さsa いi 。.

這件事請暫時不要對外公開。

もんだい問題mondai がgaおお大oo きki くku なna ったtta のno でde 、,おもてむ表向omotemu きki にniうった訴utta えe るru こko とto にni しshi たta 。.

因為問題變得嚴重，所以我們決定向官方起訴。

かれ彼kare はhaおもてむ表向omotemu きki のnoやくしょく役職yakushoku にniつ就tsu いi てte いi たta 。.

他在當時擔任處理政務的官職。

しゅじん主人shujin がgaびょうき病気byouki のno たta めme 、,むすこ息子musuko がgaおもてむ表向omotemu きki をwoき切ki りriも盛mo りri しshi てte いi るru 。.

因為男主人生病，所以兒子正在打理店裡的生意。

ひょうむ表向hyoumu きki のnoりゆう理由riyuu はhaびょうき病気byouki だda がga 、,ほんとう本当hontou はhaかいしゃ会社kaisha をwoや辞ya めme たta いi らra しshi いi 。.

雖然他名義上的理由是生病，但實際上他似乎想辭職。

かれ彼kare はhaひょうむ表向hyoumu きki はhaさんせい賛成sansei しshi てte いi るru がga 、,ないしん内心naishin でde はhaはんたい反対hantai しshi てte いi るru 。.

他在表面上表示贊成，但內心卻反對。

こko のnoけん件ken はha まma だdaひょうむ表向hyoumu きki にni しshi なna いi でde くku だda さsa いi 。.