搜尋結果 "逢う" – Japanese Vocabulary

搜尋結果

逢う

見面; 會面; 碰面; 偶遇; 碰見; 遇見; 遭遇; 遇到; 碰上; 對陣; 交手; 遇上; 逢到; 遇上; 處於; 結合; 成婚; 結為夫妻; 面向; 對向; 朝向

建議

逢うは別れの始め

相逢必別; 相見只為別離

また逢う日まで

直到我們再次見面

逢瀬

約會; 幽會; 會面; 約會

逢引

約會、秘密會議、指派、幽會、約會

逢着

相遇; 面對

單字詳情

逢う

「あう」

五段動詞 (-u)

見面; 會面; 碰面

偶遇; 碰見; 遇見

遭遇; 遇到; 碰上 (通常指不幸的事)

對陣; 交手; 遇上 (競爭對手)

逢到; 遇上; 處於 (古語，指特定的時期或時代)

結合; 成婚; 結為夫妻 (古語)

Mazii Dict

例句:

らいしゅう来週raishuu 、,ゆうじん友人yuujin とtoあ逢a うuやくそく約束yakusoku をwo しshi たta 。.

我約好了下週要和朋友見面。

か買ka いiものちゅう物中monochuu にniぐうぜん偶然guuzen 、,むかし昔mukashi のnoどうきゅうせい同級生doukyuusei にniあ逢a ったtta 。.

我在買東西的時候偶然遇見了以前的同學。

たびさき旅先tabisaki でdeとうなん盗難tounan にniあ遭a うu なna んn てte 、,うん運un がgaわる悪waru いi 。.

我在旅途中竟然遭遇竊盜，運氣真差。

トto ー- ナna メme ンn トto のnoいっかいせん一回戦ikkaisen でde 、, いi きki なna りriきょうごう強豪kyougou とtoあ会a うu こko とto にni なna ったtta 。.

在錦標賽的第一輪，我竟然一下子就得和強敵對陣。

「‘よ良yo きkiとき時toki にniあ逢a へhe りri 」’ とto はha 、,よ良yo いiじだい時代jidai にniめぐ巡megu りriあ会a ったtta とto いi うuいみ意味imi のnoこご古語kogo だda 。.

「良き時に逢へり」是表示處於好時代的意思。

かka つtsu てte 「‘あ逢a うu 」’ はhaだんじょ男女danjo がgaむす結musu ばba れre るru こko とto をwoいみ意味imi しshi たta 。.

以前「逢う」這個詞也用來表示男女結合。

「‘てき敵teki にniあ逢a ひhi てteいっぽ一歩ippo もmoひ引hi かka ぬnu 」’ のno よyo うu にni 、,こぶん古文kobun でde はha 「‘む向mu かka うu 」’ とto いi うuいみ意味imi でde もmoつか使tsuka わwa れre たta 。.

如「敵に逢ひて一歩も引かぬ」這句，在古文中也用於面向敵人的意思。

字典

搜尋結果

逢う

建議

逢うは別れの始め

また逢う日まで

逢瀬

逢引

逢着

單字詳情