搜尋結果 "遠慮する" – Japanese Vocabulary

搜尋結果

遠慮する

深謀遠慮; 深思熟慮; 客氣; 顧忌; 拘禮; 謝絕; 婉拒; 辭退; 退避; 迴避; 避開; 辭官家居; 謝職屏居; 辭職; 閉門思過; 幽禁; 蟄居

建議

遠慮

客氣; 拘謹; 顧慮; 謝絕; 推辭; 婉拒; 深思遠慮; 遠見; 對武士或僧侶處以的一種較輕的禁閉懲罰; 命令其在家閉門思過

無遠慮

不拘束; 不客氣

遠慮勝ち

害羞; 膽怯; 退休; 矜持

遠慮深い

預訂的

遠慮気味

有點矜持; 害羞; 膽怯; 退縮; 以退縮的方式

單字詳情

遠慮する

「えんりょする」

する動詞, 名詞

深謀遠慮; 深思熟慮

客氣; 顧忌; 拘禮

謝絕; 婉拒; 辭退

退避; 迴避; 避開

辭官家居; 謝職屏居; 辭職

閉門思過; 幽禁; 蟄居

Mazii Dict

例句:

しょうらい将来shourai のno こko とto をwoえんりょ遠慮enryo しshi てteけいかく計画keikaku をwoた立ta てte るru 。.

他會為了將來而深謀遠慮地制定計畫。

よるおそ夜遅yoruoso いi のno でde 、,りんじん隣人rinjin にniえんりょ遠慮enryo しshi てteしず静shizu かka にni すsu るru 。.

因為時間很晚了，我顧及鄰居的感受而客氣地保持安靜。

おoさそ誘saso いi はha あa りri がga たta いi でde すsu がga 、,こんかい今回konkai はhaえんりょ遠慮enryo さsa せse てte いi たta だda きki まma すsu 。.

雖然很感謝您的邀請，但這次我還是先婉拒了。

きゃくじん客人kyakujin がgaき来ki たta のno でde 、,こども子供kodomo たta ちchi はhaおく奥oku のnoま間ma にniえんりょ遠慮enryo しshi たta 。.

因為有客人來訪，孩子們都退避到裡屋去了。

だいじん大臣daijin はha そso のnoしょく職shoku をwoえんりょ遠慮enryo しshi 、,こきょう故郷kokyou にniかえ帰kae ったtta 。.

大臣辭官家居後回到了故鄉。

かれ彼kare はhaつみ罪tsumi をwoと問to わwa れre 、,じたく自宅jitaku でdeえんりょ遠慮enryo すsu るru こko とto をwoめい命mei じji らra れre たta 。.

他因為被問罪，被命令在自家閉門思過。

字典

搜尋結果

遠慮する

建議

遠慮

無遠慮

遠慮勝ち

遠慮深い

遠慮気味

單字詳情