(1)下に打ち消しの語を伴って， 物事の正常でないこと， まともでないこと， 満足できる状態でないこと， また， そのさまを表す。 （ア）（「ろくな」の形で）大した（…ない）。 まともな（…ない）。
「～な人間でない」「子供に～なこともしてやれない」（イ）（「ろくに」の形で）十分に（…ない）。 満足に（…ない）。 「～に手紙も書けない」「～に休む暇もない」
(2)地面などが水平なこと。 平坦なこと。 また， そのさま。
「岩角を～にならして柱立て/大句数」
(3)きちんとしている・こと（さま）。
「此のかけ物も～にかけてもらひたい/狂言・乳切木」
(4)気分がくつろいでいる・こと（さま）。
「さあ， ～にゆるりとゐやと/浄瑠璃・重井筒（中）」
〔「ろく」は「陸」の呉音。 水平なさまをいうのが原義。 「碌」は当て字〕
<i>～に居る</i>
楽にしている。 あぐらをかいている。
「迚の事にゆるさせられい。 ～ゐませう/狂言・布施無経（虎寛本）」
