搜尋結果 "霞" – Japanese Vocabulary

搜尋結果

薄霧; 煙霞; 靄; 模糊; 朦朧; 昏花; 霞狀圖案; 雲形紋樣; 褪色; 變色; 晚霞; 朝霞; 彩霞; 酒; 佳釀

霞

「かすみ」

名詞

薄霧; 煙霞; 靄 (指空氣中因水氣或塵埃使遠景模糊的現象，尤指春季)

模糊; 朦朧; 昏花 (指視力減退導致看不清楚)

霞狀圖案; 雲形紋樣 (在紙張或繪畫中以金粉或顏料暈染出的裝飾圖案)

褪色; 變色 (指衣物因日曬而變色)

晚霞; 朝霞; 彩霞 (指雲朵在清晨或傍晚受日光照射而變紅的現象)

酒; 佳釀 (雅稱)

Mazii Dict

例句:

はる春haru のnoあさ朝asa 、,とお遠too くku のnoやまやま山々yamayama にniかすみ霞kasumi がga たta なna びbi いi てte いi るru 。.

在春天的早晨，遠處的山巒間縈繞著薄霧。

さいきん最近saikin 、,とし年toshi のno せse いi かkaめ目me にniかすみ霞kasumi がga かka かka るru よyo うu にni なna ったtta 。.

最近不知道是不是因為年紀大了，我的視線開始變得模糊。

そso のnoたんざく短冊tanzaku にni はhaうつく美utsuku しshi いiかすみ霞kasumi のnoもよう模様moyou がgaほどこ施hodoko さsa れre てte いi たta 。.

那張詩箋上裝飾著精美的霞狀圖案。

ながねんあいよう長年愛用naganen'aiyou しshi たtaきも着物kimo のnoのそで袖nosode にniかすみ霞kasumi がga でde きki てte しshi まma ったtta 。.

這件穿了多年的和服，袖口處已經明顯地褪色了。

ゆうがた夕方yuugata のnoそら空sora にniうつく美utsuku しshi いiかすみ霞kasumi がgaひろ広hiro がga ってtte いi るru 。.

傍晚的天空中，美麗的晚霞正漫天延展。

つき月tsuki をwoみ見mi なna がga らraいっこん一献ikkon のnoかすみ霞kasumi をwoく酌ku みmiか交ka わwa すsu 。.

我們一邊賞月，一邊共飲一盞佳釀。