Windows 11の「更新してシャットダウン」問題とその対応――新たな修正と未解決の課題マイクロソフトは、Windows 11(およびWindows 10)に関する重大な更新の不具合を認め、ついに修正を提供した。
この修正は、10月を通じて明らかになった複数の緊急更新と不具合に対する対応であり、ユーザーへの影響を軽減するための措置と位置づけられる。
This revised version is intended to address numerous urgent updates and issues discovered in October, and is considered a measure to mitigate the impact on users.
しかし、この修正がすべての問題を解決したわけではないことは、依然として重大な懸念事項である。
However, it remains a major concern that this patch has not resolved all of the issues.
「更新してシャットダウン」の修正今回の更新(KB5067036)は、Windows 11およびWindows 10において「更新してシャットダウン」を選択しても、実際には「更新して再起動」になってしまうという長年の不具合を解消するものだ。
Fix for the Update and Shut Down Error In this update KB5067036, a long-standing issue in Windows 11 and Windows 10 has been fixed, where selecting Update and Shut Down would actually result in Update and Restart instead.
この不具合は、数十年にわたるバグとして、特にデスクトップユーザーにとっては「単なる不便」にすぎなかったが、ノートPCでは、バッテリー問題を引き起こす重大な影響を及ぼしていた。
This issue was nothing more than a minor inconvenience for desktop users for decades, but it has a serious impact on laptop batteries.
Windows 11 25H2 Build 26200.7019以降では、「更新してシャットダウン」が明示的に選ばれた場合に、PCはついにシャットダウンするようになった。
しかし、修正後にもいくつかの問題が報告されており、タスクマネージャーが終了しない、システムリソースを無駄に消費するなどの問題が新たに発生しているという。
However, after the bug fix, new issues have been reported, such as cases where the task manager cannot be closed or system resources are wasted.
マイクロソフトは、これが一時的な問題であることを認識しており、調査を進めていると発表している。
Microsoft has acknowledged that this is a temporary issue and announced that they are continuing to investigate.
価格調整と更新内容の変更マイクロソフトは、Windows Updateのタイトル変更にも手を加えた。
新たな更新タイトルの形式では、従来の「年月(YYYY-MM)」や「累積」などの技術的要素を削除し、より直感的で簡潔なタイトルに変更する方針を示した。
Due to the update to the new title format, technical elements such as year-month YYYY-MM and cumulative will be removed, and instead, the titles will be more intuitive and concise.
しかし、この変更にはIT管理者からの反発もあり、特に「不必要な変更」として批判された。
However, this change was opposed by IT administrators and was especially criticized as an unnecessary change.
そのため、同社は、更新タイトルに月と年の日付が残るようにすると再度発表しており、今後の方針についてはまだ不透明な部分が残る。
Therefore, the company has announced that it will keep the date in the update titles, and its future policy remains unclear.
更新の誤表示とWindows 10ユーザーへの影響一方で、Windows 10の一部ユーザーに対しては、不適切なサポート終了通知が誤って表示されるという問題も確認された。
これには、拡張セキュリティ更新(ESU)プログラムに登録され、正しく設定されたプロダクトキーが使用されている場合でも誤った通知が表示される事例が発生した。
Even if you are enrolled in the Extended Security Updates ESU program and are using the correct product key, you may still receive incorrect notifications.
このような誤表示は、ユーザーに混乱を招き、信頼性の低下を招く恐れがある。
Such incorrect displays can confuse users and potentially undermine trust.
今後の展望と課題現在、Microsoftはこれらの問題に対して一部の修正を行い、ユーザー体験の向上を目指しているものの、依然としてすべての不具合が解消されたわけではない。
Future Prospects and Challenges Currently, Microsoft is implementing several bug fixes to improve the user experience, but not all issues have been resolved.
特に、ドライバーに関するエラー(0x80070103)や、その他の複雑なエラーについては、完全な修正ができていないと認めている。
Especially, driver-related errors 0x80070103 and other complex errors still have not been completely resolved.
この問題に関しては、ユーザーに対して「無視するように」と指示する場合もあり、回避策としてはWindowsのリセットを試みることが推奨されている。
Regarding this issue, Microsoft sometimes instructs users to ignore it and recommends trying a Windows reset as a temporary measure.
マイクロソフトは、これらの問題を通じて、今後のアップデートにおいてより慎重な対応を求められることは避けられないだろう。
Through these issues, there is no doubt that Microsoft will be more cautious in future updates.
特に、Windows 11とWindows 10の両方で複雑なエラーが発生しており、これらをどのように克服するかが、同社の信頼性に直結する課題となる。
Especially when complex errors occur on both Windows 11 and Windows 10, overcoming these issues becomes a challenge that directly affects the reliability of the company.